Matinta Pereira (ou Matinta Perera) est un personnage du folklore brésilien qui a plusieurs versions.
D'une manière générale, elle est décrite comme une vieille sorcière qui se transforme la nuit en oiseau de mauvais augure.
Dans certaines versions, Matinta ne se transforme pas la nuit, étant une vieille femme accompagnée de son oiseau fidèle et pressenti.
Dans d'autres encore, c'est une vieille femme qui, la nuit, se transforme en chouette, représentant l'âme d'un ancêtre.
L'histoire de la légende de Matinta Pereira
Matinta Pereira est une vieille sorcière qui hante les maisons voisines la nuit, lorsqu'elle devient un oiseau, la « Rasga Mortalha ». Ainsi, l'oiseau se pose sur les toits ou les murs des maisons, émettant un sifflement aigu et aigu pour alerter les habitants de sa présence.
Matinta apparaît généralement la nuit ou à l'aube, perturbant le sommeil des gens. A ce moment, un des habitants de la maison dit d'une voix forte qu'il lui offrira le tabac désiré.
Après avoir prononcé la phrase, l'oiseau s'envole de là et se rend dans d'autres maisons pour faire de même. Notez que dans certains endroits, les gens offrent d'autres choses comme de la nourriture, des boissons, des cadeaux, etc.
Le lendemain, ressemblant à une vieille sorcière, Matinta se rend dans les maisons et reçoit ce qu'on lui a promis la veille. Si elle ne lui est pas donnée, elle maudit tout le monde dans la maison, de maladie ou même de mort.
La malédiction de Matinta peut être transmise à d'autres personnes. Alors, quand la vieille sorcière est prête à mourir, elle demande aux autres femmes de demander seulement "si tu veux”. Si donc la réponse est oui, la personne portera cette malédiction, devenant Matinta.
Origine de la légende de Matinta Pereira
Issue de la culture populaire du nord du Brésil, cette légende est bien connue dans la région amazonienne et provient probablement d'une légende indigène.
Certains considèrent la légende de Matinta comme une variante de la légende de Saci-pererê, décrite comme une vieille femme unijambiste qui erre la nuit, intimide les lieux et effraie les gens.
Son chant haut perché serait associé à celui de l'oiseau Tapera naevia, populairement appelé Saci ou Matinta Pereira.
A noter que cette métamorphose que traversent les légendes du pays est le fruit de l'oralité et des spécificités locales.
A ce sujet, Câmara Cascudo (1898-1986), anthropologue brésilienne et l'un des plus grands spécialistes du folklore brésilien, ajoute :
... au sud c'est Saci tapereré, au centre Caipora et au nord Maty-taperê. Le civilisé, qui souvent ne comprend pas la prononciation du sertanejo, qui est le plus persécuté par lui dans ses voyages, a changé de nom; il l'a déjà fait Saci-pererê, Saperê, Sererê, Siriri, Matim-taperê, et lui a même donné le nom portugais de Matinta Pereira, qui portera plus tard le nom de da Silva ou da Mata.
En savoir plus sur d'autres légendes:
- Mythes et légendes du Brésil et du monde
- Légendes du folklore brésilien
- Légendes indigènes
- Légendes africaines
Références bibliographiques
CASCUDO, L. de la Chambre. Géographie des mythes brésiliens. São Paulo: Global Editoras, 2001.
