Le test de langue étrangère Enem se compose de 5 questions en anglais ou en espagnol. Si votre choix s'est porté sur l'espagnol et que vous devez vous préparer pour le test, c'est le bon endroit !
Découvrez une sélection de questions d'examen passées résolues, avec des réponses annotées.
question 1
(Enem/2018)
Révolution dans l'architecture Chine
Élever des gratte-ciel en 19 jours
Un gratte-ciel de 57 étages dans l'appel de l'attention en Chine del siglo XXI. À moins qu'il n'ait été construit en 19 jours, bien sûr. C'est précisément ce qu'a réalisé Broad Sustainable Building (BSB), une entreprise dédiée à la fabrication de purificateurs d'air et d'équipements. Il sera équipé pour les grandes infrastructures qui se sont désormais engagées à mener une révolution avec leur propre modèle d'architecture modulaire préfabriqué. Comme subraya son président, Zhang Yue, c'est une formule économique, écologique, sûre et propre. Ce dernier terme, d'ailleurs, l'utilise tant pour désigner le poulpe qui est produit dans la construction comment aux poids sur lesquels ils souhaitent circuler sous les tableaux dans les adjudications et autorisations beaucoup. « Je souhaite que nos bâtiments éclairent une nouvelle ère de l'architecture, et qu'ils deviennent un symbole de la lucha contre la contamination et le changement climatique, qui est la plus grande menace pour l'humanité », condamne-t-il.
« C'est comme conduire un Lego. Il n'y a que la sous-traitance, qui permet de maintenir un coût bayo et un contrôle qualité strict, et nous permet d'éliminer aussi la corruption inhérente au secteur », explique le vice-président de BSB et responsable du marché international, Jiang Yan.
Disponible en: http://tecnologia.elpais.com. Consulté le: 23 juin 2015 (adapté)
Dans le texte, certains des avantages de l'utilisation de structures préfabriquées dans la construction d'immeubles de grande hauteur sont exprimés par le mot limpia. Cette expression indique qu'en plus de produire moins de déchets, l'utilisation de ce type de structure
a) réduit le quota de main-d'œuvre.
b) inhibe la corruption dans la construction.
c) facilite le contrôle de la qualité du travail.
d) présente un modèle architectural concis.
e) optimise les coûts de construction des bâtiments.
Alternative correcte: b) inhibe la corruption dans la construction civile.
Quand on lit attentivement le texte, on peut voir qu'un de ses extraits parle de "poids sur lesquels ils souhaitent circuler sous les tableaux dans les adjudications et les autorisations.
enveloppes lourdes signifie "enveloppes épaisses", c'est-à-dire des enveloppes pleines (probablement avec de l'argent).
D'après les informations indiquées dans la phrase, ces enveloppes circulaient par "debajo de las mesas" (sous les tables), impliquant le versement de pots-de-vin.
Par conséquent, le fait que la nouvelle architecture soit "faire le ménage" indique qu'il est exempt de corruption.
question 2
(Enem/2018)
Qu'est-ce que le X Solidarité ?
La X Solidaria est un equi qui vient en aide aux personnes les plus vulnérables. Vous pouvez le marquer lorsque vous avez la déclaration de la ligne droite. Es la casilla appelée « amendes sociales ». Nous préférons lamarla X Solidaria :
- Car dans ce barème, 0,7% de vos impôts sont affectés à des programmes sociaux menés par les ONG.
- car le bénéfice collectif mais défavorisé, sans aucun coût économique pour vous.
- Parce que NE le marquez PAS, adoptez simplement une attitude passive, et laissez l'État décider du sort de cette partie de vos impôts.
- car en le marquant vous devenez un contributeur actif solidaire.
Disponible en: http://xsolidaria.org. Consulté le: 20 février 2012 (adapté).
Les actions de solidarité contribuent à faire face aux problèmes sociaux. Dans le texte, l'action commune intervient lorsque le contribuable
a) délègue la destination de ses impôts au gouvernement.
b) choisir des projets qui seront exempts d'impôt.
c) affecte une partie de ses impôts au financement de programmes sociaux.
d) détermine la création d'impôts pour la mise en œuvre de projets sociaux.
e) sélectionne des programmes au profit des citoyens socialement vulnérables.
Alternative correcte: c) affecte une partie de ses impôts au financement de programmes sociaux.
Deuxième texte, l'action commune intervient lorsque le contribuable affecte une partie de ses impôts à chiffrage des programmes sociaux en cochant la case de votre impôt sur le revenu signifie Amendes sociales (fins sociales).
Elle autorise ainsi 0,7% de ses impôts à être affectés à des programmes sociaux menés par des ONG.
question 3
(Enem/2018)
le charpentier
Orlando Goicoechea reconnaît les bois pour la couleur, quels arbres sont venus, quel âge ils ont, et quelles olives savent si elles ont été coupées à l'époque ou à l'époque et s'ils ont deviné les possibles contre-temps.
Après tant d'années de travail, Orlando en a profité pour acheter une vidéo, et voir un film après l'autre.
Je ne savais pas que tu étais folle de cine le dice el vecino.
Y Orlando explique que non, qu'il se déroule, mais grâce à la vidéo il peut tenir les films pour étudier les meubles.
GALÉANO, E. Disponible en: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Consulté le: 18 avr. 2012.
Dans le conte de Galeano, l'expression ni le ni le vienne contient un avis sur le cinéma qui
a) déconstruit l'idée centrale du récit sur l'importance des loisirs.
b) contredit la perception qu'a le narrateur du métier d'Orlando.
c) révèle le mépris du narrateur pour l'office accompli par Orlando.
d) renforce l'impression du voisin qu'Orlando aimait les films.
e) témoigne de l'extrême dévouement du charpentier à son métier.
Alternative correcte: e) témoigne de l'extrême dévouement du charpentier à son métier.
L'alternative correcte est la lettre e) et cela peut être vérifié en regardant une phrase d'Orlando.
Quand il dit "... gracias al video peut contenir les films pour étudier les meubles.", Il est clair que l'intention d'acheter une vidéo n'était pas axée sur le plaisir et les loisirs, mais sur l'intérêt de pouvoir regarder des vidéos sur Internet pour apprendre à améliorer son travail.
question 4
(Enem/2017)
Rencontre émotive à l'université publique
Le mandataire uruguayen a ensuite reçu l'affection de ses compatriotes résidant à Nueva York et informé de l'évolution du pays, des politiques gouvernementales, des avancées et des questions en suspens. Comme en des occasions similaires, les démonstrations de respect et d'émotion se sont multipliées. « Une nation est un formidable sentiment de 'nosotros' », dis-je.
Mujica a commencé son discours en rapportant la collection d'autres expériences de communautés en exil. « Beaucoup d'entre nous ont perdu leurs racines, ils ont des enfants et ne peuvent pas commettre l'agression de quitter la vie. Tienen qui charge avec nostalgie d'être d'Allah, mais d'être ici », dis-je.
"Nous sommes au milieu de la lutte pour améliorer les circonstances, avec la conviction que les générations qui viennent, peuvent venir avec plus de libération, avec plus de soutien", a déclaré le président.
Mujica a fait référence à certaines critiques qui reçoivent certaines politiques sociales. « Ils nous accusent de donner en retour. Dites-nous comment pêcher, cloche pour vous apprendre à pêcher. Oui — vous avez raisonné avec le Président —, mais quand vous avez utilisé la caña, vous avez utilisé le bateau, que demandez-vous? On recule, on va adelante.
Disponible sur: www.republica.com.uy. Accédé le: 26 sep. 2013 (adapté).
Dans le discours adressé aux compatriotes vivant à New York, le président de l'époque Mujica exprime le souhait que les citoyens vivant en Uruguay
a) soutenir les politiques publiques affirmatives.
b) s'intégrer dans le processus de mondialisation.
c) cultiver le sentiment nationaliste.
d) offrir une contrepartie à la nation.
e) avoir de meilleures conditions de vie.
Alternative correcte: e) avoir de meilleures conditions de vie.
Dans son discours, Mujica déclare qu'il existe une lutte dont l'objectif est d'améliorer les circonstances afin que les futures générations uruguayennes aient plus de facilités et plus de soutien :
"Nous sommes au milieu de la lutte pour améliorer les circonstances, avec la conviction que les générations qui viennent, peuvent venir avec plus de libération, avec plus de soutien"
Avec cette déclaration, le désir de Mujica de meilleures conditions de vie pour les Uruguayens est clairement exprimé.
question 5
(Enem/2016)
De tel palo, tel astilla
Lorsque Michael Acuña entra à l'Academy of Cuisine, dans l'État du Maryland, il avait de nombreuses soles qu'il était un excellent cuisinier. Voici ses prêtres, Manuel et Albita, qui étaient les propriétaires d'El Mesón Tico, à Madrid, et, depuis l'enfance, Michael aux fourneaux.
Ya a obtenu son diplôme, travaillant à Washington, dans Four Seasons de Filomena, entre autres lieux prestigieux. Lorsque votre famille est revenue dans votre pays, le Costa Rica, et a ouvert Las Tapas de Manuel, à l'est de San José - la capitale -, la rencontre était prête.
Pas de succès à attendre: agrandissement immédiat, d'abord, et ouverture d'un deuxième restaurant, cette fois à l'ouest de la ville, avec une tribune flamenco et un bar joyeux.
Plus de vingt-cinq tapas, des clients fidèles qui s'appellent les uns les autres, et une qualité constante, témoignent de la raison de leur succès.
ROSSE, M. American Airlines Nexos, non. 1, mars. 2003.
Le titre du texte a une expression idiomatique. Cette expression, liée à l'information contenue dans le texte, renforce que le succès obtenu par Michael Acuna est dû au fait qu'il a
a) étudié dans une institution renommée.
b) travaillé dans des restaurants internationaux.
c) ouvrez votre première entreprise individuelle.
d) axés sur les racines gastronomiques de leur pays d'origine.
e) vécu depuis l'enfance dans l'univers culinaire de la famille.
Alternative correcte: e) vécu depuis l'enfance dans l'univers culinaire de la famille.
L'idiome espagnol « de tal palo, tal astilla » correspond à l'expression « tal pai, tal son » en portugais.
Le titre est donc certainement basé sur le fait que Michael était le fils d'anciens restaurateurs et qu'il a suivi les traces de ses parents dans son goût pour la cuisine.
Vous voulez mieux vous préparer pour Enem? Découvrez les articles que Toda Matéria a séparés pour vous aider :
- Enem simulé (questions commentées par des experts)
- Interprétation de texte en espagnol avec feedback (lycée)
- Argot espagnol principal (Espagne et Amérique latine)