O Hymne de l'indépendance du Brésil a été écrit par le journaliste et homme politique Evaristo da Veiga (1799-1837) en août 1822.
Sa poésie a d'abord reçu le titre d'« Hymne constitutionnel brésilien », mis en musique par le chef d'orchestre Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830).
Paroles de l'hymne de l'indépendance
Vous pouvez, depuis la Patrie, les enfants,
Vois heureuse la bonne mère ;
La liberté s'est déjà levée
A l'horizon du Brésil.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Les chaînes qui nous ont forgés
De la trahison rusée...
Il y avait une main plus puissante :
Le Brésil s'est moqué d'eux.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Ne craignez pas les phalanges impies,
Qui ont un visage hostile ;
tes seins, tes bras
Ce sont les murs du Brésil.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Félicitations, ô Brésilien,
Maintenant, avec une grâce juvénile,
de l'univers parmi les nations
Celui du Brésil brille.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Vidéo de l'hymne de l'indépendance
Voir aussi: Indépendance du Brésil
Histoire de l'hymne de l'indépendance
L'empereur D. Pedro I (1798-1834) avait une formation musicale et fut l'élève des maîtres Père José Maurício Nunes Garcia (1767-1830), Marcos Portugal et Sigismund Neukomm (1778-1858).
Il jouait de la clarinette, du basson et du violoncelle. Il a joué une première, jouée au Théâtre Italien de Paris, en 1832, ainsi que des œuvres religieuses comme un Credo c'est un Te Deum.
composé le Hymne de la Lettre, adopté plus tard comme hymne national portugais jusqu'en 1910, lorsqu'un coup d'État a renversé la monarchie au Portugal.
En 1824, il met en musique le poème d'Evaristo da Veiga, remplaçant l'ancienne mélodie de Marcos Portugal et créant officiellement l'hymne de l'indépendance du Brésil.
Avec le Proclamation de la République (1889) l'hymne n'était plus joué dans le pays. En 1922, à l'occasion du centenaire de l'Indépendance, il fut rejoué, mais avec la musique originale du chef d'orchestre Marcos Portugal.
Ce n'est que pendant la présidence de Getúlio Vargas (1930-1945) que le ministre de l'Éducation Gustavo Capanema a nommé un commission, qui comprenait le chef d'orchestre Heitor Villa-Lobos, pour rétablir définitivement la mélodie composée pour D. Pierre Ier.
Voir aussi: Fête de l'Indépendance: 7 septembre