Parmi les orthographes « exception » et « exception », une seule existe en portugais: « exception », avec ç.
L'orthographe "exception", avec ss, est fausse.
Vérifiez ci-dessous le contenu que le Tout compte préparé spécialement pour vous.
Signification de "exception"
"Exception" est un mot utilisé pour désigner quelque chose qui exclut ou s'écarte de certaines normes et règles.
Exemples:
- Toute exception aux règles est une erreur.
- A l'exception de mon père, tout le monde était contre le voyage.
- Tous les passagers ont été fouillés, sans exception.
- La copropriété n'admettait pas les animaux et le gérant n'a fait aucune exception.
Exception vs. excès
Des questions sur l'utilisation de ç ou alors ss sont très courants dans la langue portugaise, probablement en raison du fait que leurs sons respectifs sont les mêmes.
Dans le cas du mot exception, en particulier, il est possible que la confusion se produise en raison de la similitude avec l'orthographe du mot « excès ».
Bien que similaires, les mots « exception » et « excès » sont totalement différents en matière de sémantique.
Alors que « exception » indique ce qui est excepté ou exclu, « l'excès » indique une quantité exagérée de quelque chose; ce qui reste.
Consultez les exemples ci-dessous et voyez la différence entre l'utilisation de chacun des deux mots.
Exemples:
- Je me sentais mal à cause de excès de graisse de ce repas.
- Tous les plats du menu étaient gras, avec exception de la soupe.
Vidéo sur l'utilisation du mot exception
Exercices sur « Exception » et « Excès »
Complétez les phrases ci-dessous avec « exception » ou « excès ».
1. L'entreprise n'admet pas _____________ au règlement. Toutes les règles doivent être respectées.
a) exceptions
b) les excès
Alternative correcte: a) L'entreprise n'admet pas exceptions au règlement. Toutes les règles doivent être respectées.
Le mot « exception » indique quelque chose qui exclut ou s'écarte de certaines normes et règles.
La phrase indique que l'entreprise n'admet pas que quoi que ce soit soit exclu ou dérogé à sa réglementation.
"Excès" signifie une quantité exagérée de quelque chose et, par conséquent, l'utilisation du mot n'a pas de sens dans la phrase.
2. _____________ de sel est nocif pour la santé.
a) L'exception
b) L'excédent
Alternative correcte: b) l'excès de sel est nocif pour la santé.
« Excès » désigne une quantité exagérée de quelque chose.
La phrase indique que la consommation d'une quantité exagérée de sel provoque des problèmes de santé.
L'utilisation du mot "exception" n'a pas de sens dans la phrase, car il désigne quelque chose qui exclut ou s'écarte de certaines normes et règles.
3. L'exercice _____________ met sa santé en danger.
a) L'exception
b) L'excédent
Alternative correcte: b) l'excès de l'exercice met sa santé en danger.
« Excès » désigne une quantité exagérée de quelque chose.
L'expression indique qu'une quantité exagérée d'exercice met la santé d'une personne en danger.
L'utilisation du mot "exception" pour remplir la phrase rendrait le contenu vide de sens, car il est utilisé pour désigner quelque chose qui exclut ou s'écarte de certaines normes et règles.
Vous voulez améliorer votre connaissance de la langue portugaise? N'oubliez pas de consulter les textes ci-dessous :
- Orthographe: l'orthographe correcte des mots
- Erreurs en anglais
- Exercices d'orthographe
- Mauvais ou mauvais? Différences et exemples
- Utiliser où et où
- Quand l'utiliser là ou un ?
- Réparer ou réparer: lequel utiliser ?
- Comment écris tu? Ci-dessous ou ci-dessous?
- Bienvenue, bienvenue, bienvenue ou bienvenue ?