Proclisis est le placement de la pronomavant quedeverbe. Il existe deux autres types de position: Mesoclisis (pronom au milieu du verbe) et Enclisis (pronom après le verbe).
Exemples:
- Non moidis-le ça ne vient pas! (Proclisis)
- je te dirais si c'était. (Mesoclisis)
- J'aimerais te dire quelque chose. (Enclisis)
Ici, vous pouvez répondre à tous vos doutes sur l'utilisation de Proclisis, qui est la forme préférée du portugais parlé au Brésil !
quand utiliser
- Dans prières négatives. Exemple: Personne ne va lui rendre visite...
- Avec pronoms relatifs, indéfinis ou démonstratifs. Exemple: Certains employés vous tiennent au courant.
- Avec verbes précédés d'adverbes ou des expressions adverbiales. Exemple: On nous a certainement dit la vérité.
- Dans prières exclamatives et dans les prières qui expriment le désir. Exemple: C'était bien de dire la vérité !
- Dans clauses avec conjonctions subordonnées. Exemple: Me dire, c'est qu'ils connaissaient les faits.
- Avec verbe au gérondif régi par la préposition dans. Exemple: En approchant, il m'a demandé mon nom.
- Dans prières interrogatives. Exemple: Qui te l'a dit?
Quand ne pas utiliser
Dans les situations où le enclisis:
- Verbe à l'impératif affirmatif. Exemple: répondez à vos demandes.
- Verbe à l'infinitif impersonnel. Exemple: je veux te sauver de ce tourment.
- Le verbe initie la prière. Exemple: Je vous l'ai dit, mais vous n'avez pas écouté.
- Verbe au gérondif. Exemple: je m'endors en te racontant les histoires des pirates.
Exercer
Réécrivez le texte ci-dessous, en corrigeant le placement des pronoms, si nécessaire.
Au téléphone: « Comment? Voulez-vous me trouver? » Je ne l'avais jamais vu. J'espère que cela nous a surpris, Bia et moi, avec de beaux yeux bleus, mais quand il s'agit de chance, je n'ai jamais rien gagné au loterie… "Je ferais mieux de me rencontrer juste après l'école." Mon frère arrive (des choses comme ça m'arrivent tout au plus inopportun…). Je lui ai alors dit que j'avais un chien de garde et, bien que je lui ai parlé du risque, il s'est montré courageux...
Au téléphone: « Comment? Voulez-vous me trouver? » Je ne l'avais jamais vu. J'espère que cela nous a surpris, Bia et moi, avec de beaux yeux bleus, mais quand il s'agit de chance, je n'ai jamais rien gagné au loterie… "Je ferais mieux de me rencontrer juste après l'école." Mon frère arrive (des choses comme ça m'arrivent tout au plus inopportun…). Je lui ai alors dit que j'avais un chien de garde et, bien que je lui ai parlé du risque, il s'est montré courageux.
Pour mieux comprendre :
- Quand utiliser la mésoclisis
- placement pronominal
- exercices de placement pronominal