Avant de parler de textes sans cohésion, une question importante pour mieux appréhender le sujet. Savez-vous ce qu'est la cohésion? Regardons cet élément important pour la construction textuelle.
La cohésion textuelle est le facteur qui garantira un texte une plus grande lisibilité, c'est-à-dire qu'il permettra l'existence d'un lien entre les énoncés, évitant que le texte ne devienne un tas de phrases illogiques. Les phrases doivent être lié, tout comme les paragraphes. La cohésion est faite à travers des éléments tels que les prépositions, les conjonctions, les pronoms, les adverbes, les phrases adverbiales et les mots dénotants. Nous appelons ces éléments connecteurs et sa présence dans le texte donne une meilleure articulation d'idées.
Cependant, la cohésion n'apparaît pas toujours dans certains textes. Comment cela peut-il arriver?
Eh bien, c'est parce que la cohésion seule ne suffit pas pour qu'un texte soit considéré comme un texte. Bien sûr, des éléments cohésifs sont souhaitables, mais la cohésion, contrairement à la cohérence textuelle, n'est pas un facteur indispensable. Regardons quelques exemples afin que vous compreniez exactement à propos de textes sans cohésion :
Adieu, adieu, Brésil
Coucou mon coeur Aux Tocantins Pas de tabari |
C'est vraiment bien d'avoir un camion Adieu, adieu le Brésil |
(Compositeurs: Roberto Menescal et Chico Buarque)
Vous avez peut-être remarqué que les paroles de la chanson parlent d'un dialogue entre amoureux dans un téléphone public. Au début, vous pouvez même penser qu'il s'agit d'un texte différent, avec beaucoup de phrases lâches qui ressemblent à peine à un texte comme nous en avons l'habitude. Mais au fur et à mesure que nous progressons dans la lecture, nous nous rendons compte qu'il y a un « dialogue », même si nous n'entendons qu'un des interlocuteurs. Bien que les connecteurs manquent, la compréhension du texte n'est pas altérée, car nous pouvons en déduire qu'il y a une petite amie à l'autre bout du fil et on peut même "entendre" ce qu'elle dit à travers les lignes du petit ami. Par conséquent, si nous simulons le dialogue qui existe dans « Bye, bye, Brasil », nous comprendrons exactement ce que le compositeur entend par sa musique.
Pour rappel: La cohésion est un élément très important dans la construction d'un texte, mais elle ne sera pas toujours là pour relier les idées et les énoncés. Mais, en bons lecteurs que nous sommes, lorsque nous tomberons sur un texte comme celui-ci, nous chercherons des éléments de cohérence textuelle pour lui donner du sens, sachant qu'un texte sans cohésion est bel et bien possible.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres