derrière la question nous ou nous il y a certains facteurs qui doivent être pris en considération. La question doit être analysée d'un point de vue grammatical et aussi du point de vue de la sociolinguistique, science qui étudie les relations entre langue et société. Envie de mieux comprendre cette histoire? L'école des enfants va vous l'expliquer maintenant.
Les deux expressions, nous et nous, sont correctes, elles existent dans la langue portugaise et sont fréquemment utilisées par les locuteurs. Le mot nous, comme vous le savez peut-être déjà, est un pronom personnel direct qui indique l'idée d'un groupe. Le mot gens est un nom qui peut également remplir la fonction d'une locution pronominale et, en exerçant cette fonction dans la phrase, il acquiert la même valeur sémantique que le nous. Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que les expressions nous et nous sont synonymes. Voir un exemple :
Nous Nous sommes allés voir un film.
nous Allé au cinéma.
Vous avez peut-être remarqué que le sens n'a pas été modifié lorsque nous avons remplacé le pronom personnel droit par la locution pronominale, n'est-ce pas? Ce qui a changé, c'est la conjugaison verbale. le pronom nous doit être utilisé avec le verbe conjugué à la première personne du pluriel, tandis que la phrase nousdoit être accompagné du verbe conjugué à la troisième personne du singulier, car il équivaut au pronom personnel Est-ce là-bas. Vérifiez-le:
|
Moi Toi il Elle Nous = sommes allés/joué/parlé Toi Ils |
Moi Toi Il/elle = nous sommes allés / nous avons joué / nous avons parlé Nous Toi Ils |
De nombreux spécialistes des langues considèrent la forme nous incorrect, en disant que la meilleure chose est de choisir le pronom nous. Mais la vérité est que la plupart des orateurs préfèrent le nous au nous, Comme on sait que les locuteurs sont les vrais propriétaires de la langue, il est difficile de contrôler l'usage de l'expression, affirmer avec autorité que c'est mal et empêcher les gens d'exercer leur droit de choisir comment s'exprimer. C'est le point de vue de la sociolinguistique. Si vous avez un doute sur les termes à utiliser dans votre texte écrit (à l'oral, c'est vous qui décidez), surtout si ce texte est du style non littéraire, choisissez le pronom personnel nous, car il est conforme à la norme cultivée de la langue, tandis que O nous il est plus familier et peut être librement adopté dans le discours. Bonnes études !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
