Vous avez probablement déjà eu un cours dans lequel le professeur d'histoire vous a appris les différents noms que le Brésil a eu depuis Terre de Vera Cruz le République fédérative du Brésil, en passant par jeîle de Vera Cruz, terre de Santa Cruz etc. Eh bien, mais connaissez-vous l'origine probable du nom "Brésil"? Il y a une autre histoire qui dit que le nom du Brésil est dérivé de la plante « pau-brasil ». Ce point de vue n'est pas absolument inexact, étant donné que le pau-brasil était le produit commercial le plus convoité dans les premières années d'exploration des terres brésiliennes par les Portugais. Mais il y a une autre version qui importe d'être connue.
Récemment, certains historiens ont étudié les origines possibles de l'expression « Brésil » et comment elle était associée à la région géographique où se situe aujourd'hui le Brésil (entendu comme un pays, une nation, etc.). Ces recherches ont fini par remonter aux anciennes légendes du nord de l'Europe, notamment des régions habitées par les Celtes. et les Britanniques (aujourd'hui Royaume-Uni et Irlande), qui ont fini par nourrir l'imaginaire des Français, des Portugais et des Les Espagnols.
Cette ancienne légende concernait une île appelée Brésil. Cette île, comme l'île d'Atlantis, aurait été peuplée d'êtres mythologiques et de héros mémorables. Le terme celtique "Brésil" (Bretelle) peut même faire allusion non seulement à l'île, mais aussi à un héros homonyme.
Ces légendes imaginaires des îles atlantiques auraient pénétré l'Occident à travers une compilation intitulée "Nauigatio Sancti Brendani”. La force imaginative de ces histoires était telle que même dans les cartes nautiques très précises du début de l'ère des navigations outre-mer, des îles comme le «Brésil» ont été dessinées.
Cependant, la position de cette île sur les cartes utilisées par les navigateurs, au fil du temps, s'est placée de plus en plus au sud, dans la région où, approximativement, se trouvait le Brésil. L'acceptation du nom « Brésil » pour désigner la colonie a peut-être été entérinée à la fois par l'extraction et le commerce du pau-brasil et par la légende de l'île.
Le fait est que de telles origines sont toujours difficiles à retracer, alors au fil du temps, un nouvel éclairage est apporté sur ces faits.
Par Me Cláudio Fernandes
