Notez les phrases :
(1) Nous parlons à propos de une réconciliation.
(2) La propriété était à propos deA 20 kilomètres de la capitale.
(3) J'ai acheté une voiture il y a environ trois mois.
Il est possible de remarquer que les expressions surlignées, bien qu'ayant la même prononciation, ont une orthographe (écriture) et des significations différentes, n'est-ce pas? Et, par conséquent, ses usages présentent également certaines spécificités que nous analyserons dans ce texte.
environ
Écrit de cette manière, l'expression signifie « à propos de » ou « à propos de ».
Exemple:
Le livre a traité à propos de origine de l'univers.
environ
Dans ce cas, le “le” est utilisé comme préposition dans “à propos de" marquer la distance dans l'espace et dans le temps futur. Cette expression a le sens de « approximativement », « près », « près ».
Exemples:
Ma famille vit à propos de 150 kilomètres d'ici.
Nous étions à propos de une semaine de notre mariage.
Il y a environ
O “il y a” (verbe avoir) est utilisé dans "il y a environ"
pour indiquer l'existence de quelque chose ou le temps écoulé. Cette expression a donc le sens de « d'approximativement », « fait approximativement », « existe (m) », « fait ».Exemple:
environ dix candidats au poste vacant.
Nous attendons votre téléphone il y a environ deux heures.
Attention!
j'habiteà propos deà dix kilomètres d'ici.
#
J'habite ici il y a environdeux ans.
À propos = distance
Il y a environ = temps écoulé. Cette expression peut être remplacée par "faz" - j'habite ici Est-ce que deux ans.
Profitez-en pour découvrir notre leçon vidéo sur le sujet :
