Lancé en 1977, l'album pour enfants « Os saltimbancos » était un projet composé par des figures importantes de la musique populaire brésilienne. Entre autres noms, nous soulignons les figures de Chico Buarque, Nara Leão, Vinicius de Moraes et Miúcha comme ceux impliqués dans ce projet. L'inspiration pour ce disque apparaît comme une adaptation de l'œuvre littéraire « Les musiciens de Brême », créée par les frères légendaires Jacob et Wilhelm Grimm.
Cet ouvrage traite de l'union d'un groupe d'animaux contre l'exploitation pratiquée par leurs patrons. Au fil des chansons, on voit que chacun des animaux chante son angoisse et décide de se regrouper pour avoir la possibilité de changer le cours de sa vie. Les protagonistes impliqués sont un âne, un chien, une poule et un chat. Chacun se plaint de l'exploitation qu'il a subie et compte sur ses différences pour devenir libre.
Dans l'ensemble, ce travail a une élaboration intéressante et explore très efficacement l'utilisation d'éléments ludiques. Les enfants saisissent l'histoire avec une grande facilité et peuvent apprendre des valeurs très importantes. Des questions telles que l'unité, la solidarité, la justice et la diversité sont quelques-uns des concepts que le récit des acrobates parvient à transmettre à ceux qui ont l'occasion de l'apprécier. Cependant, nous ne pouvons pas comprendre que « Os acrobates » soit une œuvre simple conçue pour les enfants.
L'histoire de ces animaux a une relation très importante avec le contexte historique vécu au Brésil à cette époque. En parlant d'union, d'exploitation et de justice, les animaux qui figurent dans cette fable ont exprimé une série d'enjeux politiques qui ont marqué le régime militaire brésilien. N'ayant pas la liberté de s'opposer ouvertement au gouvernement de l'époque, il était courant pour les artistes d'utiliser des éléments et des ressources esthétiques qui exprimaient indirectement leurs opinions.
Nous nous sommes rendu compte que « Os Saltimbancos » est un riche document historique capable de marquer adultes et enfants. Pour l'univers des enfants, on perçoit la construction d'un outil didactique capable d'introduire le reflet de valeurs très intéressantes pour la formation des plus petits. Pour les adultes, une œuvre qui témoigne aujourd'hui du manque de liberté artistique qui imposait des défis et des stratégies pour dire ce que l'on pensait à l'époque. Ainsi, nous avons un univers riche d'enjeux pédagogiques et historiques à relever à travers cet album mémorable.
Par Rainer Gonçalves Sousa
Collaborateur de l'école des enfants
Diplômé en histoire de l'Université fédérale de Goiás - UFG
Master en histoire de l'Université fédérale de Goiás - UFG
