LES Comparaison est figure de style utilisé pour décrire des éléments à travers les caractéristiques d'autres éléments, établissant un lien entre leurs qualités. Pour cela, elle utilise quelques expressions qui expliquent l'analogie faite.
Il est très courant d'utiliser la comparaison dans notre vie quotidienne, mais c'est aussi assez courant dans Littérature, en musique et même en arts visuels.
Lire aussi: Sens littéral et sens figuré - l'utilisation de la connotation et de la dénotation dans la construction des significations
Exemples de comparaison
La comparaison se fait en créant un analogie entre deux termes en fonction des similitudes. Cette analogie doit avoir un connecteur qui indique le parallèle qui a lieu entre les deux éléments. Voir:
"Elle était rapide Fini un train."
"Je m'attendais à ce que tu sois curieux aimer un chat."
“Tel que une machine, ça a beaucoup fonctionné.
Il existe de nombreux exemples de comparaisons dans les arts :
" m'a habillé aimer si j'étais comme une sorte de saint » (Chico Buarque)
« Mon cœur est tombé dans la vie / tel que une étoile blessée / par la flèche d'un chasseur » (Cecilia Meireles)
« L'anacardier, quand il perd ses feuilles, a l'air mort; il n'a pas de fleur, pas d'ombre; pleure de douces larmes aimer le miel de ses fruits." (José de Alencar)
Comparaison et métaphore
LES métaphore est une autre figure de style assez récurrente dans la langue portugaise et qui fait une analogie entre différents termes, comme comparaison.
La différence entre ces deux caractéristiques stylistiques est que la métaphore n'utilise pas d'expressions qui expliquent le parallèle qui est fait entre les éléments, faisant usage de la langage figuré. La comparaison, en revanche, met toujours en évidence le parallèle établi, car elle utilise des expressions qui « préviennent » qu'il s'agit d'une analogie. Regarde la différence:
" je vois bien aimer une chouette!"
"Moi avoir yeux de chouette !"
Dans la première déclaration, un Comparaison, car l'analogie est faite par le terme « comment ». Le deuxième énoncé correspond à une métaphore, puisque l'analogie n'est pas faite à l'aide d'expressions de comparaison, mais en faisant un énoncé dans le au sens figuré: cela ne signifie pas que la personne a réellement les yeux d'un hibou, mais cela compare sa vision à celle d'un hibou, indiquant qu'il peut voir très bien.
comparaisons hybrides
Les comparaisons hybrides sont des expressions qui mélangent comparaison et métaphore, comparant une série d'éléments avec des connecteurs qui expliquent l'analogie (comparaison) et sans eux (métaphore).
"Alors Botelho s'est mis en colère et vomi des phrases terribles, à droite et à gauche, comme qui tire des coups sans faire de cible" (Aluísio Azevedo)
Dans l'exemple ci-dessus, tiré de l'ouvrage l'immeuble, d'Aluísio Azevedo, le narrateur corrige une comparaison dans une métaphore: en racontant les « phrases terribles » que le personnage Botelho enragé, le narrateur utilise la métaphore « il a vomi des phrases terribles », la comparant à l'acte de tirer des coups de feu.
A lire aussi :chiffres de pensée – type de figure de style qui se tourne vers le champ du sens
exercices résolus
question 1 – FGV
Toutes les réflexions ci-dessous sont basées sur une métaphore ou une comparaison; la pensée qui justifie la métaphore ou la comparaison faite est :
a) La ville n'est pas une jungle de béton; c'est un zoo humain. (Desmond Morris)
b) Toutes les spéculations sont grises, mon ami, mais l'arbre doré de la vie est éternellement vert. (Gœthe)
c) Chaque oiseau, aux ailes déployées, est un livre à deux feuilles ouvert dans le ciel. Protégeons ce livre. Et augmentons, avec cette protection, la petite bibliographie. (Humberto de Campos)
d) La distance est comme le vent. Allumez les grands feux et éteignez les petits. (RÉ. Modugno)
e) La bonne société est une horde de raffinés, composée de deux tribus: l'une qui s'ennuie et l'autre qui s'ennuie. (Lord Byron)
Résolution:
Alternative D. Le passage « Allume les grands feux et éteint les petits » sert d'explication pour comparer la distance avec le vent.
question 2
Vérifiez l'alternative qui contient une comparaison.
a) Elle était grande comme une girafe.
b) Ma vie est un livre ouvert.
c) Les yeux sont la fenêtre de l'âme.
d) Lire avidement pour étancher la soif de connaissance.
e) C'était le plus coloré de tous, un véritable arc-en-ciel ambulant.
Résolution
Alternative A. Seul cet énoncé présente un élément de liaison qui exprime qu'une comparaison est construite: « haute Fini une girafe." Les autres éléments ne contiennent que des métaphores.
