Savez-vous ce qu'est l'intergenre ?
Malgré son nom compliqué, l'intergenre, également connu sous le nom d'intertextualité intergenre, est un concept facile à être. compris et est lié aux genres textuels: c'est comme si les différents genres dialoguaient entre eux, échangeant des informations et fonctionnalités. Le résultat de cette « conversation » intéressante est l'hybridation, c'est-à-dire que le texte commence à présenter des éléments variés, comme s'il s'agissait d'un puzzle.
Cela n'est possible que parce que les genres sont dynamiques, c'est-à-dire qu'ils acceptent les modifications apportées par les locuteurs. Comme ils sont au service de la communication — et nous savons que la communication est la finalité principale du langage — les genres peuvent être mélangés pour améliorer la construction du sens dans un texte. Et si vous regardiez quelques exemples? Les images suivantes illustrent des publicités, genre dans lequel le phénomène d'intergenderisme est fréquent :
Dans la propagande du gouvernement fédéral,
la bande dessinée et les genres commerciaux ont été mélangés pour créer un message intéressant
Comme vous l'avez peut-être deviné, la publicité ci-dessus est une campagne antidrogue du gouvernement fédéral. On y identifie un élément qui n'est pas typique de la publicité: la bande dessinée. La bande dessinée est un genre à part entière, mais dans cette situation, elle a été utilisée pour aider le genre commercial à transmettre un message au lecteur. Ce message aurait-il pu être véhiculé sans recourir à l'intergenre? Oui, cela pourrait, mais il ne fait aucun doute que la fusion des deux genres a créé un effet intéressant qui a enrichi et facilité la communication avec le public cible de la campagne: les jeunes.
Prenons un autre exemple :
Campagne publicitaire Submarino. Dans l'annonce ci-dessus, il y avait une fusion de deux genres: le genre de la publicité et le genre de la lettre personnelle
Comment peut-on dire que l'image ci-dessus est une publicité et non une lettre? Eh bien, simple, parce que notre compétence métagénérique (capacité à reconnaître les genres textuels) nous permet d'identifier les éléments fréquemment utilisés dans la publicité. De plus, il est clair que le but de la communication est de vendre un produit, en l'occurrence un service, il suffit d'observer les éléments non verbaux. Il y a eu, encore une fois, la fusion de deux genres, la publicité et la lettre personnelle.
L'intergénéricité est un phénomène qui enrichit la communication, car il aide à la construction du sens du texte. Dans les deux exemples ci-dessus, nous avons pu observer que l'intertextualité intergenre créait un effet intéressant, rendant le message plus percutant et encore plus attractif pour le lecteur. Grâce à la nature dynamique dugenres textuels, de nouveaux modèles sont créés, toujours dans l'intention d'atteindre directement et efficacement les destinataires.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres