Tout à coup... Wow! Un mot est venu dont vous n'êtes pas au courant. Eh bien, allez dans le dictionnaire, car vous y trouverez tout sur sa signification et encore plus d'informations, telles que: si c'est un verbe, un nom, entre autres. Et vos connaissances, la façon dont vous vous exprimez devant les textes que vous construisez? Comment vont-ils après ça? Certainement considérablement élargi, êtes-vous d'accord?
Eh bien, c'était juste une suggestion pour vous de ne jamais oublier cette importance. Mais ce que nous saurons désormais, c'est qu'au-delà de ce sens, considéré comme officiel, dans le nos conversations quotidiennes et même par écrit, nous utilisons le même mot avec des significations beaucoup de différents. Tout dépend du moment, de la circonstance dans laquelle nous disons quelque chose.
Alors, pour que tout soit plus clair, regardez les exemples qui suivent :
Le chat est mon animal de compagnie préféré.
Ici le sens de chat renvoie à celui du dictionnaire.
Notre! Aujourd'hui tu es un chat !
Ici, le sens du chat est lié à la beauté physique, c'est-à-dire à la façon dont la personne est habillée, etc.
Avant les repas, nous devons nous laver les mains.
Comme dans le premier exemple, les mains font référence aux membres du corps humain.
Maman a des mains de fée pour faire un gâteau au chocolat.
Mais ici, cela signifie qu'elle prépare un gâteau très, très savoureux, c'est-à-dire que nous parlons de sa capacité à cuisiner.
En plus de ceux-ci, il existe de nombreux autres cas. Ce qui compte vraiment, c'est que vous veniez de connaître un fait de plus appartenant aux nombreuses nouveautés que la langue portugaise nous révèle - appelé polysémie, qui n'est rien d'autre que les différentes significations qu'un mot donné acquiert, selon ce que veut l'expéditeur (le locuteur) transmettre.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire pour enfants
