Que le peuple brésilien ait la réputation d'être un peuple heureux, tout le monde le savait déjà. Maintenant, ce que vous ne saviez probablement pas, c'est que le langue portugaise était considérée par les scientifiques experts comme l'une des langues les plus heureuses du monde! Vous voulez savoir pourquoi? O école pour enfants vous expliquera bien cette histoire !
La recherche a été effectuée aux États-Unis par une équipe de chercheurs de l'Université du Vermont. Ces chercheurs ont collecté 100 000 mots dans dix langues différentes: anglais, espagnol, français, portugais, coréen, chinois, russe, indonésien et arabe. Les mots n'ont pas été choisis au hasard: les scientifiques ont sélectionné, dans chaque langue, les dix mille mots les plus utilisés par les locuteurs et ils ont demandé aux natifs de chacune des langues d'évaluer chaque mot (une courte liste d'entre eux) dans une sorte d'« échelle de la joie".
Dix mille mots de chaque langue ont été sélectionnés, et chaque locuteur doit évaluer la liste des mots reçus
Après plus de cinq millions d'évaluations, les scientifiques sont arrivés à la conclusion que chaque mot de notre langue est capable de provoquer des réactions et des sensations différentes, et les mots de la langue portugaise sont capables de stimuler une inclination chez les locuteurs positif! En pratique, c'est très facile à prouver, car lorsque nous sommes la cible de propos flatteurs, notre comportement change envers les gens et le monde. Quand nous entendons des mots agréables, parce qu'ils sont forts ou même drôles, transformations chimiques il se passe des choses intéressantes, ce qui fait de ces « mots souriants » une musique pour les oreilles !
En tête de liste figurait l'espagnol, suivi du portugais et de l'anglais. Là, dans la lanterne, dans la pire position sur la liste, se trouvait le chinois, considéré comme la langue qui enregistre la plus faible inclinaison pour les mots positifs! L'étude menée par des chercheurs du Laboratoire d'informatique de l'Université du Vermont a prouvé quelque chose que le bon sens savait déjà: il existe une relation intime entre les mots et la bonne ou la mauvaise humeur. Heureusement, les scientifiques ont pu observer que les êtres humains, malgré tant de difficultés dans leur vie quotidienne, ont tendance à utiliser des mots plus positifs que négatifs, n'est-ce pas cool ?
As-tu vu? Le portugais est une langue heureuse !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
