Dans une prière, le sujet peut pratiquer l'action (voix active), la subir (voix passive) ou, en même temps, être agent et patient (voix réfléchie). Aujourd'hui, notre discussion portera sur les changements qui se produisent dans lepasser de la voix active à la voix passive.
La première caractéristique à considérer est la prédication verbale, car il n'y aura que la possibilité de transformer les voixsi le verbe est transitif direct ou transitif direct et indirect.
Regardons quelques exemples :
- Le garçon a perdu son portefeuille.
- Le voyage était calme.
- L'avion est arrivé à l'heure.
Dans tous les exemples, il y a la présence d'un sujet explicite, n'est-ce pas? Cependant, seul l'exemple I permet la transformation entre les voix. Vous vous souvenez pourquoi? Exactement parce que le seul exemple I a un verbe transitif direct.
Revenons à l'exemple I et faisons l'analyse syntaxique de cette déclaration :
sujet simple: Le mec
verbe transitif direct: il a perdu
Objet direct: Portefeuille
Maintenant, visualisez à quoi ressemblera la prière lorsqu'elle sera prononcée à la voix passive :
Le portefeuille a été perdu par le garçon.
Lorsque nous ferons l'analyse syntaxique de la prière formée après la transformation des voix, nous aurons :
Matière: le porte-feuille
phrase verbale: a été perdu
agent de responsabilité: par le garçon.
A noter que les termes ne changent pas ou ne subissent que quelques adaptations, mais les fonctions syntaxiques qu'ils exercent sont totalement modifiées. Voir ce qui se passe à passage de la voix active à la voix passive :
1. L'objet direct devient sujet, mais comme il n'exécute pas l'action, mais la reçoit, on l'appelle sujet patient ;
2. Le verbe principal gagne un « compagnon », formant ainsi une phrase verbale. Cependant, il faut faire attention à certains facteurs :
Le verbe auxiliaire doit apparaître au même temps et mode que le verbe principal, dans l'exemple, le verbe perdre était au passé composé, donc le verbe être resté dans le même temps et mode;
Le verbe principal ne disparaît pas dans le changement de voix, mais apparaît dans le participe, qui est une forme nominale. Par conséquent, il doit s'accorder avec le nom, donc la phrase verbale de l'exemple est: perdu, pour se référer au portfolio.
3. A la voix passive, l'action n'est pas faite par le sujet, mais pour que l'action ait lieu, il faut qu'elle soit réalisée par quelqu'un, êtes-vous d'accord? C'est pourquoi il y a le agent passif, qui est qui pratique l'action au sein de la voix passive. Il se positionne généralement en fin de phrase et s'accompagne d'une préposition.
Par Mayra Pavan
Diplômé en lettres
