Verbes défectueux. Curiosités sur les verbes défectueux

La langue portugaise est connue pour être pleine de règles et de quelques exceptions importantes. Parmi les dix cours de grammaire, nous avons le verbes, qui sont ces mots qui indiquent des actions, des états ou des phénomènes, en les plaçant toujours dans le temps.

Quand on pense aux verbes, on se souvient tout de suite des temps des verbes et aussi des conjugaisons, non? Nous avons l'habitude de les conjuguer selon ce que demandent les pronoms personnels, cependant, tous les verbes en portugais ne correspondent pas à cette définition, ce qui suscite encore plus de doutes. sont les appels verbes défectueux. Selon les définitions de divers dictionnaires, le mot défectueux signifie "ce qui n'est pas parfait, défectueux ou incomplet".

Les verbes défectueux sont appelés ainsi parce qu'ils n'ont pas toutes les formes verbales et, par conséquent, ne peuvent pas être conjugués dans certaines personnes, temps ou humeurs. Notez un exemple de verbe défectueux conjugué à l'indicatif :

Cadeau Moi Couleur Toi Couleur Il Couleur nous colorons tu as colorié Ils Couleur

passé parfait je coloriste tu as colorié il a coloré nous colorons tu as colorié ils ont coloré

Futur je vais colorier tu vas colorier il va colorer nous colorons tu vas colorier ils coloreront

Remarqué quelque chose d'inhabituel dans la conjugaison du verbe colorier? Il, contrairement à la plupart des verbes, n'a pas la conjugaison dans le la première personne du singulier du présent et les formes qui en dérivent. tu peux même parler je colorie le dessin, mais il sera certainement mal à l'aise avec cette étrange conjugaison. C'est parce que la conjugaison Couleur n'est pas agréable à l'oreille, c'est-à-dire qu'il ne respecte pas les critères de euphonie, parce que les sons de notre langue, ainsi que la belle musique, doivent être harmonieux. Mais quand cela arrive, que devons-nous faire ?

Même si nous ne savons pas ce que sont les verbes défectueux (vous le savez maintenant !), nous effectuons des substitutions lorsque nous devons les utiliser. Plutôt que je colorie, vous direz probablement je peins, plutôt que Je reviens, je récupère, plutôt que je pars, je vaisetc. As-tu vu? Maintenant que vous connaissez ces verbes très particuliers, vous pouvez sans crainte faire des substitutions qui respectent l'euphonie et aussi le sens des verbes.

Par Luana Castro
Diplômé en lettres