L'exégèse est une analyse, interprétation ou explication détaillée et minutieuse d'une œuvre, un texte, un mot ou une expression.
Etymologiquement, ce terme vient du grec exégèse, ce qui signifie « interprétation », « traduction » ou « retrait (exposition) des faits ».
Normalement, l'exégèse est utilisée pour l'interprétation et l'explication critique d'œuvres artistiques, juridiques et littéraires, en particulier de textes à caractère religieux.
Toi exégètes, le nom donné aux exégèses, doit maîtriser un large éventail de disciplines qui encouragent l'analyse critique, telles que critique textuelle, étude du contexte historique et culturel, recherche de l'origine du texte, entre autres caractéristiques grammaticales et syntaxiques de œuvre originale.
exégèse biblique
Dans la Bible, l'exégèse est l'étude de l'interprétation grammaticale et systématique des Saintes Écritures.
Pour qu'une personne puisse faire de l'exégèse biblique, elle doit être un expert dans les langues bibliques originales, telles que le grec et l'hébreu.
Le contraire de l'exégèse biblique est la eisegesis, lorsque l'interprétation est faite exclusivement sur la base de théories subjectives, sans une recherche ou une analyse profonde et réelle du texte.
exégèse juridique
L'exégèse juridique est basée sur ce qu'on appelle l'École de l'exégèse, un courant de pensée juspositiviste, c'est-à-dire que tente d'expliquer le phénomène juridique en se basant sur des normes et des lois établies par les autorités d'un certain société.
Exégèse et herméneutique
L'herméneutique est considérée par beaucoup comme synonyme d'exégèse, car c'est aussi l'art ou la technique d'interpréter et d'expliquer un texte.
En savoir plus sur la signification de herméneutiques.
En fait, la principale différence entre l'exégèse et l'herméneutique réside dans les règles et les techniques spécifiques de chaque système d'interprétation.
Voir aussi la signification de homélie.
