Écraser est un terme anglais qui signifie "écraser" ou alors "collision", dans la traduction littérale de la langue portugaise.
Cependant, ce mot est aussi couramment utilisé au sens figuré, se référant à un sentiment de passion intense pour quelqu'un.
Dans ce cas, écraser peut être compris comme un argot qui, une fois traduit en portugais, serait similaire au terme "tombe" ou alors "engouement".
Par example: "elle a le béguin pour toi” / “Elle a le béguin pour toi”.
Ce terme est largement utilisé chez les adolescents, principalement via les réseaux sociaux sur Internet, tels que Twitter, Facebook, Snapchat, etc. Habituellement, le écrase on les appelle un type d'« engouement passager » ou de « passion intense et idéalisée ».
En anglais, l'expression "j'ai un coup de coeur au» signifie « être amoureux de », tandis que «être écrasé» signifie « être déçu » ou « être agacé ». Le même mot, selon le contexte ou l'expression, peut signifier des sentiments complètement différents.
Voir aussi la signification de l'amour.
Candy Crush est une série de jeux en ligne populaires principalement dans le smartphones. L'objectif du jeu est de rejoindre des groupes de bonbons de même couleur et forme, selon le but à atteindre à chaque étape. Le terme fait référence au concassage (écraser) de bonbons (Des bonbons, En anglais).
Connaître le sens de divulgacher et autres expressions en anglais.
