Briser un verre signifie, selon la superstition populaire, que la personne qui a cassé le verre aura de la chance, ce qui signifie que quelque chose de bien se produira dans sa vie. Il y a un autre courant de superstitieux qui...
"Chèvre de la peste" est une expression populaire utilisée dans le nord-est du Brésil qui signifie homme courageux, courageux et travailleur. Dans l'arrière-pays nord-est, les précipitations sont rares et le sertanejo souffre de graves...
Le pain que le diable a pétri ou "mangé le pain que le diable a pétri" est une expression populaire qui signifie traverser de grandes souffrances ou de grandes épreuves. Il est utilisé pour décrire le degré de désespoir...
Pé na jaca est une expression populaire qui signifie commettre des excès, dépasser les limites, exagérer la dose. L'expression mettre le pied dans le jacquier a le même sens, soulignant encore plus le dicton populaire.
Demi bol ou "demi bol" est une expression populaire signifiant sans valeur, médiocre. Il est utilisé pour désigner quelque chose sans importance. Il peut également être utilisé pour définir une personne incompétente. Ex: Le...
Bouc émissaire est une expression utilisée pour définir une personne qui est blâmée pour les autres. Bouc émissaire est une expression utilisée lorsqu'une personne est accusée d'une infraction qu'elle n'a pas commise, ou n'a pas commise...
Flor do Lácio est une expression utilisée pour désigner la langue portugaise. Dans le sonnet « Língua Portuguesa », le poète brésilien Olavo Bilac (1865-1918) écrit dans le premier vers « La dernière fleur du Latium,...
L'œuf de Colomb est une expression populaire qui signifie que quelque chose de très difficile à accomplir semble très facile une fois qu'il est fait. L' Egguf de Colomb est une métaphore utilisée pour affirmer que quiconque...
Caixa prego est une expression populaire brésilienne qui est utilisée pour décrire un lieu lointain, très lointain, que ce soit en réalité ou de manière symbolique. Certains synonymes de cette expression sont...
Sustança est un nom féminin en langue portugaise et signifie « quelque chose qui donne de la vigueur, de la force ». Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose de substantiel, de somptueux, de pompeux et de magnifique. C'est un terme généralement...
"Tirar o hat" est une expression populaire en langue portugaise et signifie "fait extraordinaire", qui mérite hommage, quelque chose digne d'admiration. L'expression complète est "chapeau" et c'est...
Le singe peignage est une expression populaire de la langue portugaise, utilisée au Brésil, normalement incluse dans le phrase "Allez peigner le singe!" et qui signifie "va prendre soin de ta vie", "ne t'embête pas", "sors de là", "arrête dans...
"Inês é morta" est une expression en langue portugaise et signifie "ça ne marche plus". De nos jours, l'expression est utilisée pour exprimer l'inutilité de certaines actions. Souvent, cette expression complète est...
Okie Dokie est une expression en anglais, dont la traduction en portugais est: « ok », « merci » ou « falou ». C'est de l'argot qui a plusieurs formes d'écriture alternatives, la plus courante étant " okey dokey " et "...
Srta est l'abréviation du mot "Miss". L'abréviation miss est courante dans les lettres ou les e-mails, et signifie miss, qui est un terme respectueux pour s'adresser aux jeunes femmes célibataires. LES...