"Sortez le cheval de la pluie" ou "Sortez le cheval de la pluie" est une expression populaire en portugais, qui signifie abandonner quelque chose, abandonner les prétentions, perdre les illusions. Quand quelqu'un utilise le...
Spit and spit est une expression populaire dans la langue portugaise, utilisée pour décrire deux personnes identiques ou très similaires physiquement. Beaucoup pensent que l'expression "cracher et cracher" est...
Parler à travers vos coudes est une expression populaire dans la langue portugaise et signifie trop parler, bavarder. L'équivalent de l'expression « parler pour les cotevelos » en anglais serait « parler dix-neuf à la douzaine »...
Les barbes de saucisses sont une expression populaire dans la langue portugaise. L'expression complète est "tremper les barbes" ou "tremper les barbes" et cela signifie que la personne en question doit être patiente,...
Le chant du cygne est une expression métaphorique populaire qui sert à décrire les réalisations les plus importantes d'une personne. Cette expression, qui est une phrase figurative, est venue d'une croyance en...
Dorer la pilule est une expression idiomatique de la langue portugaise et signifie présenter quelque chose de difficile ou de désagréable comme quelque chose de plus doux et plus facile à accepter. On peut dire que le...
Les yeux de lynx sont une expression en portugais qui est utilisée pour décrire quelqu'un qui a une très bonne vision au-dessus de la moyenne. L'expression yeux de lynx est un compliment à la capacité visuelle d'une personne: il...
Patavinas est un mot de la langue portugaise, normalement utilisé dans l'expression "Je ne comprends pas patavinas" et signifie "rien" ou "rien". Le mot "patavinas" est utilisé pour décrire quelqu'un qui a...
Regarder les navires est une expression populaire dans la langue portugaise qui signifie être trompé, trompé, voir vos attentes frustrées et être désillusionné. Une expression équivalente en anglais serait...
Casa da Mãe Joana est une expression populaire qui signifie "le lieu où tout le monde commande", sans organisation, où chacun fait ce qu'il veut. Par exemple: « Enlevez vos chaussures de mon canapé! Qu'est-ce que...
Le talon d'Achille est une expression populaire qui désigne la faiblesse de quelqu'un et véhicule l'idée de faiblesse et de vulnérabilité. C'est le point où une personne se sent plus fragile, n'ayant pas de domaine...
Chaque singe sur sa branche est une expression populaire qui signifie que chaque personne ne doit se soucier que de ce qui la concerne. L'expression signifie que les gens doivent reconnaître leur place,...
Nhac est une onomatopée créée pour représenter le son produit par le processus de mastication ou de morsure des aliments. Le processus de formation de mots ou de phonèmes dont...
Le hangar est quelque chose qui se déverse, qui se renverse. Le sens est généralement appliqué au bassin versant. Un bassin versant est toute surface avec une certaine inclinaison qui permet à l'eau de s'écouler...
L'avocat du diable (latin advocatus diaboli) est une expression utilisée à l'origine par l'Église catholique de désigner l'avocat dont la mission était de présenter des preuves faisant obstacle à l'admission de une...