Oki Doki est expression anglaise utilisé pour approbation ou accord exprès, équivalent à l'expression portugaise "C'est bon" ou similaire. Il peut également être utilisé comme une variation de OK (D'accord).
Oki Doki est une expression couramment utilisée en réponse au statut ou à la qualité d'un travail, indiquant qu'il a été certifié et que tout est conforme.
comme OK, Oki Doki est un terme familier utilisé de manière informelle pour donner des réponses affirmatives telles que « correct », « pas de problème », « d'accord », entre autres.
L'expression OK aurait émergé aux États-Unis, comme langage de communication entre soldats en temps de guerre.
Ce terme était utilisé par les militaires pour désigner le succès d'une opération lorsqu'aucun soldat n'avait été tué au combat. La signification de OK serait 0 tué (“zéro tué», ou « pas de mort », en portugais).
Une autre variante de cette expression, largement utilisée principalement comme argot chez les anglophones, est le Oki Doki ou alors ok dokey, ce qui signifie quelque chose comme « merci » ou « dit ».
En savoir plus sur la signification de d'accord et Oki Doki.