Caixa prego est une expression populaire brésilienne qui est utilisée pour décrire un lieu lointain, très lointain, que ce soit en réalité ou de manière symbolique.
Certains synonymes de cette expression sont « dehors » ou « là où Judas a perdu ses bottes », qui servent aussi à qualifier un lieu très éloigné.
Il n'a pas suivi mes instructions, alors il s'est retrouvé là dans une boîte à clous.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une signification aussi habituelle, pour certaines personnes, le clou de la boîte signifie également le cercueil, dans le sens d'une urne funéraire.
Il ne s'est jamais soucié de sa santé, et ce fut le résultat: un clou de boîte.
Boîte à ongles - île
Caixa-Prego, ou pour être correct, Cacha Pregos est un petit village de pêcheurs situé dans la municipalité de Vera Cruz, sur l'île d'Itaparica, dans l'État de Bahia. La plage est située de l'autre côté de l'île d'Itaparica par rapport à la ville de Salvador. Il est possible d'atteindre ce petit village par le Ponte do Funil (qui relie la municipalité de Vera Cruz à la municipalité de Jaguaripe), ou en utilisant un
ferry-boat de Salvador puis en suivant la route depuis le terminal maritime de Bom Despacho. Dans ce village, il est possible de trouver une mangrove très précieuse d'un point de vue biologique.Boîte à clous - Pins
Caixa Prego est une entreprise qui vend des matériaux de construction et est située à Pinhais, PR.
