Sous-juge est une expression latine utilisée dans le domaine juridique et que signifie "sous jugement", c'est-à-dire lié à un processus particulier qui sera encore analysée par le juge chargé de l'affaire..
Quand quelque chose se qualifie avec le statut de en instance, ce qui signifie qu'il attend toujours un jugement définitif sur le processus respectif.
Par example:"La décision sur la garde parentale est toujours en instance."
Au Brésil, certaines institutions demandent une déclaration de en instance pour s'assurer que la personne n'est actuellement impliquée dans aucune procédure judiciaire.
Affaire la déclaration en instance s'il est positif, l'individu peut ne plus bénéficier de certains droits, selon les règles préalablement précisées dans l'avis public ou le statut de l'établissement.
En « juridique » (dialecte utilisé par les professionnels liés au monde juridique), le sub judice est une expression très courante. Cependant, pour la population générale, l'un des synonymes les plus courants pour en instance (évitant la perte d'interprétation de l'expression) est "en procès".
Apprenez-en également davantage sur la signification d'autres termes typiques du « juridique », tels que Habeas corpus et Dans Verbis.