la métaphore est une figure de style dans lequel le nom est transféré d'une chose à une autre avec laquelle il est possible d'établir une relation de comparaison. Pour que la comparaison ait lieu, il doit y avoir des éléments sémantiques similaires (relatifs au sens) entre les mots ou expressions en question.
LES relation de similitude entre deux termes il s'agit d'un transfert de sens, établi par une comparaison implicite. Le mot métaphore vient du grec métaphore (changement, transposition).
Exemples de métaphores
Exemple 1: Ma cousine est une fleur.
Explication: En lisant cette phrase, nous savons qu'il ne s'agit pas d'un discours littéral. L'expéditeur du message fait une comparaison implicite entre le cousin et la fleur, et ce transfert se traduit par une communication figurative. Ainsi, les caractéristiques d'une fleur sont attribuées au cousin, qui peuvent être la beauté, la délicatesse, la douceur, entre autres.
Exemple 2: Poinçonner avec la pointe d'un couteau.
Explication: « Donner un coup de poing avec la pointe d'un couteau » est une métaphore utilisée pour désigner une situation dans laquelle quelqu'un insiste pour faire quelque chose qui n'apporte pas de résultats et qui peut se blesser.
Exemple 3: Portez le monde sur votre dos.
Explication: Il s'agit d'une métaphore inspirée de la mythologie grecque: Atlas fut puni par Zeus et condamné à soutenir les colonnes du ciel, étant ainsi représenté avec la sphère céleste sur ses épaules. L'utilisation de cette métaphore établit une comparaison avec les personnes qui ont de nombreuses responsabilités pour eux-mêmes et qu'ils ont l'air fatigués comme Atlas, qui est toujours représenté avec son visage tourné vers faible.
Exemple 4: "La Rose d'Hiroshima".
Explication: "Rosa de Hiroshima" est un poème écrit par Vinícius de Moraes, où l'auteur établit un analogie (comparaison) entre l'apparition d'une rose et l'apparition de la bombe d'Hiroshima lorsqu'elle a éclaté.
Exemple 5: "Ma pensée est une rivière souterraine".
Explication: la phrase ci-dessus, écrite par Fernando Pessoa, a été utilisée par l'auteur pour établir une analogie entre son pensée et un fleuve, considérant finalement que les deux partagent des caractéristiques telles que la fluidité et la profondeur, pour Exemple.
Exemple 6: Elle a un coeur de glace.
Explication: Le langage métaphorique de la phrase ci-dessus fait une comparaison entre la glace et les sentiments d'une personne. La relation indique que la même froideur de glace est présente dans son cœur, qu'elle ne montre pas ses sentiments ou est dépourvue d'affection.
Exemple 7: Lion faim.
Cette métaphore implique que quelqu'un a extrêmement faim, au point d'avoir son appétit comparé à celui d'un lion.
Exemple 8: Le malentendu entre eux n'est que la pointe de l'iceberg.
Explication: Elle est basée sur le fait que souvent la partie visible d'un iceberg est très petite lorsque par rapport à la partie immergée, ce qui implique qu'il y a bien plus que ce qui est voir.
Il est souvent utilisé pour décrire l'esprit humain: la partie superficielle est la partie consciente, et la partie la plus grande et submergée est la partie inconsciente. Il est également utilisé pour faire référence à un problème, indiquant clairement qu'il peut être beaucoup plus complexe que vous ne le pensez.
Exemple 9: "La nostalgie est de nettoyer la chambre / Pour le fils qui est mort" (Chico Buarque)
Explication: ces deux couplets de la chanson "Pedaço de mim", de Chico Buarque, apportent une définition d'un sentiment si difficile à définir: la nostalgie. Dans cet extrait de la chanson, une analogie est établie entre la nostalgie et l'acte de « ranger la chambre de l'enfant qui est déjà mort", transférant au terme de saudade toute la douleur et le sentiment d'absence contenus dans cette action.
Exemple 10: "Je suis la lumière des étoiles" (Raul Seixas et Paulo Coelho)
Explication: La chanson "Gita" est pleine de métaphores, toutes liées au pronom "je", qui est répété au début de nombreux vers (anaphore). Lorsque vous dites "Je suis la lumière des étoiles", vous transférez les caractéristiques du terme étoile (intensité, luminosité, beauté, etc.) au "Je". Se rappeler que l'interprétation du message dépend toujours du contexte.
Voir les autres Exemples de métaphores et rencontrer quelques métaphores célèbres.
Métaphore et comparaison
Il est vrai que la métaphore, en rapprochant deux termes, favorise une comparaison. Cependant, la métaphore et la comparaison (ou comparaison) sont des figures de style différentes. Et la différence réside dans l'explication ou non du connecteur chargé d'établir la comparaison. Dans le cas de la métaphore, il n'y a pas de connecteur. En comparaison, oui.
Les connecteurs sont des mots ou des expressions (adverbes, conjonctions, pronoms) qui établissent des liens entre des mots, des phrases et des points.
Supposons la métaphore suivante: « C'est un cheval quand il travaille. Je pourrais faire passer le même message en faisant cette comparaison: "Ça marche aimer un cheval". L'utilisation de la conjonction comparative « comme » met en évidence la comparaison. Il existe d'autres connecteurs qui peuvent être utilisés dans les comparaisons: comme, comme, comme, comme, comme, comme, etc.
Autres exemples de comparaison :
- Elle est rapide comme une fusée.
- Il est fort comme un taureau.
- "La vie vient par vagues comme la mer" (Vinícius de Moraes)
Voir également: Métaphore et comparaison et Signification de la comparaison.
Utilisation de la métaphore
La métaphore est une ressource linguistique très importante dans la communication humaine et, par conséquent, elle est largement utilisée dans la vie quotidienne.
Il a même été prouvé par des recherches que, lors d'une conversation, l'être humain utilise en moyenne quatre métaphores par minute. Les gens sont souvent réticents ou incapables d'exprimer ce qu'ils ressentent vraiment. Ainsi, ils finissent par recourir à des phrases avec des métaphores où certaines significations sont implicites.
La métaphore est également largement utilisée dans les activités de publicité et de marketing, que ce soit dans les textes utilisés pour annoncer un produit ou dans la symbologie utilisée pour les identifier.
Les publicités pour les frites Ruffles misent sur des métaphores avec le mot vague.
Il y a une explication à cela: le cerveau a plus de facilité à mémoriser inconsciemment une métaphore. Ainsi, l'application d'expressions métaphoriques permet au consommateur de mémoriser plus facilement la publicité d'un produit.
en savoir plus sur Analogie.
Métaphore de la vie quotidienne
La métaphore de la vie quotidienne (En anglais: Les métaphores selon lesquelles nous vivons) est un livre de George Lakoff et Mark Johnson.
Ce travail a eu un grand impact dans le monde académique et selon Kanavillil Rajagopalan, il a déjà conquis la place du « classique ».
George Lakoff et Mark Johnson abordent la métaphore et son impact sur les êtres humains. Avec ce livre, ils remettent en cause la manière de penser qui classe la métaphore comme un simple embellissement de la pensée.
Selon les auteurs, la pensée humaine elle-même et le développement cognitif sont structurés grâce à la métaphore, car ils sont liés à la façon dont nous voyons et apprenons le monde extérieur.
George et Mark affirment que :
"L'essence de la métaphore est de comprendre et d'expérimenter une chose en fonction d'une autre."
Voir aussi :
- Exemples de figures de style
- Figures du langage
- Pléonasme
- Métonymie
