signifie parfois À l'occasion, est une expression qui est utilisée lorsque la fréquence de quelque chose n'est pas connue avec certitude.
Comme dans la phrase « il fait bon aller à la plage parfois pour voir le coucher de soleil ». C'est-à-dire que ce n'est pas un événement de routine.
En tant que classe grammaticale, "parfois" correspond à une phrase adverbiale de temps.
En anglais, l'expression peut parfois être traduite par parfois ou alors parfois.
Sur une échelle de périodicité, "parfois" serait plus que "jamais" et moins que "toujours". C'est quand l'objet a une certaine occurrence, mais sans précision quant à quand cela arrive.
L'une des phrases les plus célèbres avec l'expression "parfois" est écrite par le portugais Fernando Pessoa:
"Parfois j'entends le vent passer; et rien qu'à entendre le vent passer, ça vaut la peine de naître".
parfois et parfois
Les deux formes, parfois avec dos et parfois sans dos, existent en portugais. La différence réside dans leurs significations.
Parfois, un dos est une expression qui fait référence à l'occurrence d'une situation. Bien que sans crise, il s'agit du nom fois ajouté à votre article au pluriel comme, et signifie la même chose que "les occasions" ou "les moments".
Comme nous pouvons le voir dans les exemples suivants :
John aimait y aller parfois. (À l'occasion)
mais tout parfois qui allait, un problème est arrivé. (les occasions)
en savoir plus sur dos.
Synonymes de Parfois :
- Parfois
- parfois
- De temps en temps
- parfois