Votre logeuse est une pronom de traitement formel utilisé en portugais pour désigner les autorités en général.
En règle générale, "votre propriétaire" est souvent utilisé dans les communications formelles, principalement adressées aux autorités ou dans la correspondance commerciale et officielle.
Les politiciens, les réalisateurs, les patrons et autres personnes occupant des postes prestigieux sont quelques exemples où l'utilisation de « votre logeuse » est appropriée.
Il est également courant que ce pronom de traitement soit sous forme abrégée. LES l'abréviation de votre seigneurie est V.S.ª.
Exemple:« Avez-vous reçu le document? » ou alors « Avez-vous reçu le document? ».
Cependant, il convient de rappeler que Votre Seigneurie ne doit être utilisée que lorsque le traitement est effectué directement auprès de l'autorité en question. Lorsque celui-ci n'est mentionné qu'à la 3ème personne, l'application correcte du pronom de traitement est votre seigneurie.
Aussi connu sous le nom axionymes, les pronoms de traitement se caractérisent par des manières plus cultivées et courtoises de mentionner ou de se référer à une personne en particulier.
Le pluriel de Votre Seigneurie est vos dames, et son abréviation est V.S.as.
En savoir plus sur la signification de Traitement des pronoms.