Midway est ce qui est à mi-chemin, représente un attitude modérée et avec équilibre entre deux parties.
Les deux mots forment un nom composé, et ce type d'unité sémantique doit être coupé. Par conséquent, l'orthographe correcte en portugais est un terme moyen et non un terme moyen.
S'il y a deux pôles opposés, deux extrêmes, le juste milieu serait ce qui se situe au milieu, entre l'un et l'autre.
C'est compris comme quelque chose de modéré, cela a à voir avec l'équilibre ou même une attitude mesurée. Par exemple: « il doit y avoir un juste milieu entre le comportement formel et informel dans la routine de l'environnement de travail ».
Parvenir à un compromis est parvenir à un consensus entre deux parties opposées.
En anglais, au sens d'accord, il se traduit par faire des compromis. Dans d'autres usages, les termes cours moyen ou alors voie du milieu, et encore mi-terme.
Il indique également l'indécision. Utiliser des compromis, ce n'est pas dire quelque chose de concret, ne vouloir s'engager d'aucun côté. Une expression largement utilisée dans le Milieu Politique, par exemple: « le discours du conseiller est resté au milieu. Ni d'accord avec la magistrature, ni en désaccord avec le maire".
Quelque synonymes car entre les deux, il y a la modération, la retenue ou la moitié.
Moyen Terme Pluriel
Le pluriel de à mi-chemin est à mi-chemin. Car l'expression est composée d'un chiffre, moyen, et d'un nom, terme. En règle générale, ce type de construction doit s'accorder avec tous les éléments qui le composent.
Midway d'Aristote
Le juste milieu d'Aristote est une doctrine créée par le philosophe grec. Le juste milieu pour le penseur serait l'état de vie idéal en société, où les extrêmes sont répréhensibles (ce sont des vices), et où il faut vivre pour rechercher l'équilibre.