C'est aussi un adverbe en portugais et il peut avoir des significations différentes, selon le contexte dans lequel il s'insère.
Habituellement, cet adverbe est utilisé pour exprimer l'idée de comparaison, d'équivalence ou de similitude. Exemple: "Tu n'es pas allé au cinéma avec moi et je n'irai pas au théâtre avec toi non plus".
Mais, le "aussi" peut toujours indiquer le idée d'inclusion ou de recul, en substituant des expressions telles que « de la même manière » et « en plus » (inclusion); et « d'autre part » ou « autrement » (ci-contre).
Exemple: « Il a voyagé au Japon et aussi en Europe » (idée d'inclusion) / « Nous préférons l'été, mais il y a aussi ceux qui préfèrent l'hiver ».
Agissant toujours comme un adverbe, "aussi" peut être utilisé pour souligner ou mettre en évidence une situation dans un contexte..
Exemple: "Cet accident était horrible aussi."
En savoir plus sur la signification de Cours de grammaire.
En anglais, il y a quatre façons différentes d'utiliser le « aussi »: également, trop, ainsi que et Soit.
O trop est utilisé dans les phrases affirmatives et interrogatives, tandis que le Soit est utilisé à la fin de toutes les phrases négatives.
Les synonymes de aussi
L'adverbe "aussi" peut avoir différentes interprétations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Parmi ses synonymes les plus courants, se distingue :
- Idem
- Aussi bien que
- Également
- en plus
- en outre
- Comprenant
- Ensemble
- D'autre part
- Au lieu
- En fait
- D'ailleurs
- Encore.