Mor est un adjectif de la langue portugaise, considéré comme forme courte de "majeur" et largement utilisé dans les mots composés: cause-mor, capitaine-mor et ainsi de suite.
Lorsqu'un certain mot est suivi de "mor", ce J'attribuais à ce terme un sens de la grandeur.. Par exemple, dire qu'un individu est le capitaine général signifie qu'il est la plus haute autorité parmi tous les autres capitaines.
Même si l'orthographe est écrite sans accent, la prononciation correcte de cet adjectif dans la langue portugaise parlée au Brésil est "plus”, avec une intonation ouverte dans la lettre “o”.
La garde principale est un autre exemple de l'application de cet adjectif. Ceci est considéré comme un titre officiel du chef de la police portuaire, c'est-à-dire le représentant des autorités fiscales du navire.
Le mot « mor » peut également être utilisé comme nom, acquérant la forme syncopée « amour ».
Dans ce cas, cependant, la prononciation correcte dans la langue portugaise parlée au Brésil serait "Suite» (avec la voyelle « o » fermée).
Dans la communication informelle, mor (en tant que abréviation de "amour") est souvent utilisé comme vocatif.
Exemple: "Mor, viens manger" ou alors "J'ai besoin d'aide, mor!”.
En savoir plus sur la signification de l'amour.