Sum Importance est une expression de la langue portugaise qui peut également être interprétée comme « importance essentielle » ou alors « importance principale ».
Le mot « somme » correspond à l'idée de quelque chose qui est le fondement ou l'essence d'une certaine chose. Lorsqu'il précède le terme « importance », il renforce son sens.
Exemple: “Il est très important que nous assistions au débat d'aujourd'hui." ou alors "Savoir pour qui voter est d'une importance primordiale pour réduire la corruption dans le pays”.
Dans les exemples cités, l'expression « très important » agit comme un renforcement de l'idée qu'une certaine action est réalisée et/ou valorisée comme un point clé pour les autres éléments qui composent le contexte.
L'expression « très important » peut être remplacée par d'autres termes sans perdre son sens, par exemple: « essentiel », « le plus important » ou « très important ».
Voir également: le sens de Essentiel.
Étymologiquement, le terme « suma » vient du latin somme, qui peut être interprété comme « la totalité de quelque chose » ou « le plus élevé ».