avoir besoin est un verbe qui signifie ressens le besoin de quelque chose ou de quelqu'un, et il a aussi le sens de obligation.
Comme dans la phrase « elle aura besoin d'aide pour finir ça », ce qui veut dire que la personne a besoin d'aide dans sa tâche, qui à elle seule est insuffisante. Ou encore plus crûment, cela s'applique à l'expression "elle va devoir finir ça", ce qui signifie que la personne a le devoir de terminer ce qu'elle fait.
Le mot besoin peut aussi être lié à l'exactitude, à la action de mesurer avec précision. Par exemple, lorsque l'enseignant demande à l'élève « besoin d'un concept », elle demande la définition exacte du mot pour que l'élève soit précis.
Voir aussi: Nécessité et Nécessaire
Avoir besoin de quelqu'un, c'est manquer de cette personne, que ce soit sa compagnie ou quelque chose qu'elle fait qui lui est utile. Le concept d'utilité est directement associé au mot besoin, car il est entendu que quelque chose n'est nécessaire que lorsqu'il est utile à cette personne. Comme dans « la fondation aura toujours besoin de financements de sponsors pour se maintenir », ici le mot marque n'est pas une question de choix, mais de nécessité.
besoin en anglais est besoin ou alors exiger.Spécifier ou alors définir ce sont les traductions du besoin au sens de marquer exactement.
En espagnol, le besoin est besoin ou aussi avoir besoin, tout comme les Portugais.
Les synonymes de besoin
- devoir
- être obligé de
- Besoin
- Devoir
- manquer de
- ressens le besoin
- Frapper
- rendre exact
- Indiquer
- Déterminer
- Définir
- Spécifier
- Régler