atteindre est tour, mentir ou profiter.
Selon les dictionnaires de langue portugaise, le verbe atteindre a également le sens de profiter ou réaliser quelque chose. Réussir signifie gagner quelque chose, atteindre un objectif. Mais son utilisation la plus courante au Brésil est de tromper.
En espagnol, atteindre est utilisé dans le sens d'atteindre ou d'atteindre. Par example:
"je crois que tu réussiras", que l'on peut traduire par "Je crois que tu vas y arriver".
atteindre vient du latin profit, ce qui signifie gagner. Avec leur origine directe dans la même racine que le mot profit, les deux ont des significations très similaires, avec des différences de connotation.
A la racine du mot, ses lettres initiales seraient formées par le préfixe lau, qui correspondait en latin à l'idée de cupidité.
Le profit, en portugais moderne, a pris son sens plus près du revenu de quelque chose ou du succès. En réussissant, il se met à correspondre en profitant pour obtenir du profit.
Le nom rue est ce qui peut être réalisé ou apprécié. Mais au Brésil, l'utilisation la plus courante du mot lieu public est un espace public faisant partie d'une adresse, comme la rue, l'avenue, la place, etc.
En savoir plus sur la signification de Lieu public.