Le mot papibakigraphe n'a pas de sens en portugais. C'est un mot compliqué à prononcer et a été créé, peut-être, pour être un verrouiller les langues.
Les virelangues sont des mots ou des phrases aux syllabes difficiles à prononcer, constituant un excellent exercice oral, utilisé à la fois pour le plaisir et à des fins d'aisance dans la prononciation.
Issu de la culture populaire, les virelangues sont présents surtout dans l'enfance, étant souvent utilisés dans les disputes entre amis.
Le but est de prononcer le virelangue rapidement et sans se tromper. Lorsqu'il est composé d'un seul mot ou d'une courte phrase, il est généralement demandé de le répéter trois fois.
Exemples de virelangues
- La souris a rongé les vêtements du roi de Rome, la reine a décidé avec colère de les raccommoder.
- Trois plats de blé pour trois tigres tristes.
- Un nid de mafagafos a cinq mafagafinhos. Celui qui parvient à désamorcer les cinq escrocs sera un bon désamorceur.
- Le temps a demandé au temps combien de temps il l'a. Le temps a répondu au temps qui n'a pas le temps de dire au temps que le temps du temps est le temps que le temps a.
- L'araignée gratte la grenouille. La grenouille gratte l'araignée. Même l'araignée ne gratte pas la grenouille. Même la grenouille ne gratte pas l'araignée.
- Le bonbon a demandé au bonbon quel bonbon est plus sucré que le bonbon à la patate douce. Le bonbon a répondu au bonbon que le bonbon le plus sucré que le bonbon à la patate douce est le bonbon à la patate douce.
Voir aussi la signification de phrase difficile à prononcer, cacophonie et pléonasme.