Wanderust est un mot allemand qui peut être traduit par un désir intrinsèque et profond de voyager.
Il est formé de l'addition de deux autres mots allemands. Errer, qui provient du verbe errant et correspond à la pratique de la marche ou de la randonnée. ET luxure, qui signifie convoitise, ou plus qu'un désir, une volonté profonde.
Dans la langue allemande, il est courant de trouver des mots qui représentent des sentiments très spécifiques, et que nous ne pouvons pas trouver de traductions exactes dans d'autres langues. Wanderlust est l'un d'entre eux.
Le sentiment représenté par l'envie de voyager est de vouloir parcourir le monde plus que toute autre chose. Il s'agit de ne pas se sentir à l'aise lorsque vous êtes stable au même endroit. C'est un véritable intérêt à découvrir de nouvelles cultures et à explorer des environnements encore méconnus.
On dit de l'envie de voyager que plus vous nourrissez cette envie, plus elle grandit. Plus de lieux apparaissent sur la carte à visiter, et plus la personne devient agitée pour changer de lieu.
Wanderlust est un mot originaire de l'allemand médiéval, et dans la langue moderne, il a fini par tomber en désuétude. Mais depuis le début du 20ème siècle, l'anglais a emprunté le mot et lui a donné le même sens. Déjà les Allemands ont trouvé un synonyme exact, fougère. Et son antonyme, heimweh, qui peut être traduit par le mal du pays.
Le mot wanderlust fait partie de la culture des voyageurs depuis de nombreuses années et a gagné en notoriété avec la sortie de la chanson Wanderlust du chanteur islandais Björk. Mais il est vraiment devenu populaire en 2012, avec le film américain intitulé Wanderlust, mettant en vedette les acteurs Paul Rudd et Jennifer Aniston.
