Histoire est un mot classé comme Brésilisme, ce qui signifie un genre narratif de fiction, lorsque l'action n'est pas fondée sur des faits réels. Il est souvent utilisé comme synonyme d'histoire.
Comme il s'agit d'un cas de régionalisme brésilien, le mot estória n'apparaît pas dans les dictionnaires portugais au Portugal. Même au Brésil, son utilisation est souvent contestée.
Une histoire est l'expression écrite de contes populaires et traditionnels, généralement avec des aspects bizarres. Une histoire peut être un légende, conte, fable, roman, bande dessinée etc.
Quant à l'origine du mot « story », certains auteurs pensent qu'il s'agit d'un néologisme construit grâce à la similitude avec le terme anglais story. Il y a aussi l'hypothèse que ce mot proviendrait du mot histoire, en ancien français.
Par exemple, une fable est souvent qualifiée de conte pour enfants car il s'agit d'une version costumée qui a tendance à plaire aux enfants. Certaines histoires pour enfants bien connues sont: Les trois petits cochons, le vilain petit canard, le petit chaperon rouge etc.
histoire et histoire
À maintes reprises, les mots histoire et histoire sont utilisés comme synonymes. Cependant, certaines personnes établissent des différences entre les deux, indiquant que le mot histoire fait référence à la zone qu'il occupe. de l'étude et de l'enregistrement d'événements importants pour les êtres humains, tandis qu'une histoire rapporte des événements qui sont fictif.
De nombreux spécialistes dans le domaine de l'étymologie indiquent que l'existence de ces deux mots est une véritable rêverie stylistique, et le mot « histoire » devrait suffire. Ainsi, la distinction entre les deux termes est faite par le contexte. Le mot histoire est rarement utilisé de nos jours, car "histoire" peut être utilisé pour décrire des récits réels et fictifs.