Le pléonasme est une figure de style utilisée pour intensifier le sens d'un terme par la répétition du mot lui-même ou de l'idée qu'il contient.
Le mot pléonasme vient du latin pléonasme et cela signifie la redondance.
Exemple de pléonasme
Dans le poème de Manuel Bandeira, dans la phrase « Il a plu une pluie triste de résignation », l'auteur, en utilisant le mot pluie, répète l'idée déjà contenue dans le verbe pleuvoir (pluie pluie). Cette répétition servait à renforcer l'expressivité du verbe pleuvoir.
"Quand je me suis réveillé aujourd'hui, il faisait encore noir
(Même si le matin était tardif)
Il pleuvait.
Il a plu une triste pluie de résignation
Comme contraste et confort à la chaleur orageuse de la nuit."
Types de pléonasme
Il existe deux types de pléonasmes, caractérisés selon l'intention de leur utilisation: le littéraire et le vicieux.
Le pléonasme littéraire est une figure de style, utilisé intentionnellement pour renforcer l'idée contenue dans la phrase. Le pléonasme vicieux est une dépendance au langage
. Dans ces cas, il n'est pas nécessaire pour le contexte de la phrase et est généralement utilisé en raison d'un manque de connaissances ou d'un manque de soin dans l'utilisation de la langue.pléonasme littéraire
Le pléonasme littéraire ou intentionnel est utilisé comme ressource stylistique, lorsque le lecteur ou l'auditeur se veut surpris et plus attentif à ce qui est écrit ou dit. C'est une ressource utilisée pour souligner ce qui est dit par l'auteur.
Exemples:
Dans la chanson "Valsinha" de Chico Buarque de Holanda et Vinícius de Morais, on peut trouver un pléonasme :
"Et là ils ont tant dansé en dansant,
que tout le quartier s'est réveillé".
Il est mort de mort.
pléonasme vicieux
Le pléonasme vicieux est une dépendance au langage, c'est la répétition superflue du mot ou de l'idée contenue dans la phrase. Dans ce cas, il s'agit d'une redondance inutile et n'ajoute aucune valeur à ce qui est dit ou écrit.
Voir ces exemples :
- Pénétrer.
- Aller dehors.
- La brise du matin.
- Il est nécessaire de répéter à nouveau.
- Il était divisé en deux moitiés égales.
- Affrontez vos problèmes de front.
Voir aussi la signification de chiffres de discours et rencontrer quelques exemples.
