Deux conseils sur la langue portugaise

---

Vous avez peut-être entendu dire que notre langue portugaise fait partie des langues les plus difficiles au monde, non? Après tout, la déclaration confère-t-elle ou s'agit-il simplement d'une « intrigue d'opposition » ?

Eh bien, vous qui maîtrisez le portugais depuis votre enfance, vous avez dû remarquer que notre grammaire n'est pas exactement facile à comprendre, puisqu'il implique d'innombrables règles et, à notre désespoir, d'innombrables exceptions. Par conséquent, dire que la langue portugaise est une langue facile contredirait toute notre expérience en tant que locuteurs qualifiés.

Cela peut même être difficile, mais cela ne veut pas dire qu'il est impossible d'en maîtriser les règles, bien au contraire: qui commence à étudier la grammaire normative (on l'appelle grammaire normative la grammaire qui cherche à dicter ou prescrire les règles grammaticales d'une langue, positionnant ses prescriptions comme le seul moyen réalisation correcte de la langue et catégorisation des autres voies possibles comme fausses) est enchanté par notre langue vernaculaire et apprend son menus détails.

La maîtrise des règles de la norme cultivée améliore grandement notre écriture, une compétence indispensable pour qui veut secouer les essais pour les concours et les examens d'entrée et même améliorer la communication dans l'environnement professionnel.

Afin que vous restiez au courant de certaines spécificités de notre grammaire normative, le site Web Escola Educação a préparé deux super conseils qui faciliteront votre apprentissage: Accord verbal avec sujet déplacé et accentuation des verbes liés aux pronoms obliques.

Ce sont des astuces qui incluent des contenus qu'on n'apprend pas toujours à l'école (qu'on voit trop vite !), après tout, au milieu de tant de disciplines et d'approches, il est naturel que certaines particularités ne soient pas a visité. Et si vous rattrapiez le temps perdu? Restez à l'écoute pour des conseils et de bonnes études!

1. Accord verbal avec le sujet déplacé

On appelle syntaxe l'étude des relations que les mots établissent entre eux dans les clauses et des relations qui s'établissent entre les clauses dans les périodes. L'accord est l'un des aspects les plus intéressants de la syntaxe de la langue portugaise.

Pour avoir un accord verbal dans une phrase, le verbe doit s'accorder avec le sujet en nombre et en personne. Généralement, que ce soit en modalité écrite ou orale, notre discours suit un ordre direct, c'est-à-dire que nos énoncés respectent la maxime sujet → prédicat → complément. Lorsque cet ordre direct prévaut, notre discours devient plus clair et plus objectif, nous évitons donc d'aller à son encontre.

Cependant, il existe des situations où le sujet apparaît déplacé dans une phrase, c'est-à-dire en position après le verbe, se confondant ainsi facilement avec les compléments. La confusion se produit principalement avec les verbes qui ont normalement le sujet à leur droite: EXIST, OCCUR, HAPPEN, MISSING, REMAIN, REMAIN, ENOUGH, FIT. Par example:

Des phénomènes inexplicables se sont produits.

On remarque que le verbe n'a pas fait le bon accord de nombre avec le sujet car il est en dehors de sa position habituelle. Cependant, en faisant une analyse plus détaillée de la structure de la phrase, il est possible de corriger l'erreur :

Des phénomènes inexplicables se sont produits.

Il est important de souligner que le verbe doit s'accorder avec le sujet où qu'il soit. Voici quelques exemples avec des erreurs de concordance correctement corrigées :

Découvrez quelques cours gratuits

• Cours d'éducation inclusive en ligne gratuit
• Bibliothèque de jouets en ligne gratuite et cours d'apprentissage
• Cours de jeux de mathématiques en ligne gratuit dans l'éducation de la petite enfance
• Cours d'ateliers culturels pédagogiques en ligne gratuits

• L'année dernière, les conférences ont commencé. (Incorrect)
  L'année dernière, les conférences ont commencé. (droite)

• De cette manière, les tentatives de corruption ont été prouvées. (Incorrect)
  De cette manière, les tentatives de corruption ont été prouvées. (droite)

• Il ne restait que deux tranches de gâteau. (Incorrect)
  Il ne reste que deux tranches de gâteau. (droite)

• Il reste vingt reais. (Incorrect)
  Il reste vingt reais. (droite)

1. Les verbes attachés aux pronoms obliques doivent-ils être accentués ou non ?

Il y a deux réponses possibles à la question: Oui et non. Certains verbes liés aux pronoms obliques doivent être accentués, tandis que d'autres ne le sont pas. Pourquoi cela arrive-t-il ?

Dans notre langue, les règles d'accentuation graphique réservent les accents aux mots moins courants. Sur la base de cette hypothèse, nous avons les règles de base suivantes :

1. proparoxytones – sont tous accentués ;
2. paroxytons – sont les mots les plus nombreux de la langue et reçoivent donc moins d'accents. Ceux qui se terminent par:
   1. i, c'est: taxi, crayon, gratuit ;
   2. nous, un, uns: virus, bonus, album, albums ;
   3. l, n, r, x, ps: incroyable, utile, proton, électron, éther, martyr, poitrine, onyx, biceps, forceps ;
   4. ã, ãs, ão, ás: aimant, orphelin, aimants, orphelins, bénédiction, orgue, orphelins, greniers ;
   5. diphtongue orale, ascendante ou descendante, suivie ou non de s: eau, ardu, poney, volley, caries, chagrins, poneys, jockeys ;
   6. Lorsque la voyelle du hiatus est « i » ou « u » tonique, accompagnée ou non de « s », il y aura accent: sortie, poitrine, pays.
3. oxytons – ceux qui se terminent par:
   1. a, comme: Pará, vatapá, tu es, tu iras ;
   2. e, es: toi, café, Urupês, alligators ;
   3. le, le: jiló, grand-père, rétro, supposait-il ;
   4. em, ens: quelqu'un, jeep, entrepôts, félicitations.

L'accentuation des verbes liés aux pronoms obliques doit suivre les règles que nous avons vues précédemment. Cependant, il est nécessaire d'appliquer une règle spéciale qui est assignée à ces situations: seule la forme verbale du comment nous le prononçons doit être pris en compte, de cette façon, les pronoms qui leur sont attribués seront ignorés associés. Par example:

Dans le couper, considérez la couleur – ok (sans tenir compte du pronom oblique « lo »): Oxytone se terminant par un et donc accentué ;

Dans l'inclure, considérer in – clu – í (sans tenir compte du pronom oblique « lo »): Souligne le tonique « u » et « i » du hiatus lorsqu'il est isolé dans la syllabe ou accompagné de « s » ;

Déjà là le produire, il n'y a pas d'accent, car pro-du-zi (en négligeant le pronom oblique « lo ») est un oxyton se terminant en i.

Maintenant que nous savons quand les verbes liés aux pronoms obliques doivent ou ne doivent pas être accentués, il suffit de faire attention aux règles d'accentuation de notre langue portugaise.

Luana Alves
Diplômé en lettres

Le mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.