Yahweh est le nom hébreu du dieu biblique de l'ancien royaume d'Israël.
Son nom est composé de quatre consonnes hébraïques (YHWH, dit tétragramme) que le prophète Moïse aurait révélé à son peuple.
Tétragramme de Yahvé.
Voir aussi la signification de Adonaï.
L'origine et l'histoire du nom Yahvé
Après l'exil à Babylone (6e siècle a. À.), Et spécialement depuis le siècle III À. C., les Juifs ont cessé d'utiliser le nom Yahweh.
Lorsque le judaïsme est devenu une religion universelle et pas seulement locale, le terme Elohim, qui signifie Dieu, a commencé à remplacer Yahvé afin de démontrer la souveraineté universelle du Dieu d'Israël sur tous les autres.
Dans le même temps, le nom divin était de plus en plus considéré comme trop sacré pour être prononcé. Pour cette raison, il a donc été remplacé vocalement dans le rituel de la synagogue par le mot hébreu Adonai (Mon Seigneur), qui a été traduit par Kyrios ("Monsieur") dans le Septante, la version grecque des Écritures hébraïques.
Les Massorites, scribes juifs, qui vers le 6ème au 10ème siècle ont travaillé pour reproduire le texte original de la Bible hébraïque, a remplacé les voyelles du nom YHWH par les signes des voyelles des mots hébreux Adonai ou Elohim.
Les érudits chrétiens de langue latine ont remplacé le Y (qui n'existe pas en latin) par un I ou un J. Alors le tétragramme est devenu le nom latin Jéhovah (JeHoWaH).
voir aussi le sens de Yahvé et Jéhovah.
Le nom du Dieu biblique
Dans le livre de l'Exode, aux chapitres 3 :13-15, Moïse demande à Dieu quel est son nom. Sa réponse est: « Je suis celui qui Je suis" et lui dit de le présenter aux Israélites comme YHWH (qui ressemble à l'expression "Je Suis" dans Hébreu).
Après le livre de l'Exode, dans le livre biblique de 1 Samuel, Dieu est connu sous le nom de Yahvé Teva-ot, ou "Il fait naître les armées", les hôtes se réfèrent peut-être à la cour céleste ou à Israël.
Le nom personnel de Dieu était probablement connu bien avant l'époque de Moïse. Le nom de la mère de Moïse, par exemple, était Jokébed (Yokheved), un mot basé sur le nom de Yahweh.
Ainsi, la tribu de Lévi, à laquelle appartenait Moïse, connaissait probablement le nom Yahweh, qui à l'origine aurait pu être abrégé en Yo, Yah ou Yahu.
Voir aussi la signification de :
- jah;
- Yeshoua Hamashia;
- kadosh;
- El Shaday
