Raccourcir les mots en parlant et même en écrivant est une pratique très courante en anglais. Généralement, lors de l'écriture d'un mot contracté, une apostrophe (') est inséré là où une lettre manque. Voir quelques exemples dans les phrases :
→ Qui parle? (Qui parle?)
→ J'y vais. (Je vais.)
→ Ils ne l'ont pas vue. (Ils ne l'ont pas vue)
En anglais, bien que des contractions surviennent également à l'écrit, c'est dans la parole que son usage est le plus récurrent. Il existe cependant certaines contractions qui sont largement utilisées dans les deux actions (parole et écriture) et qui doivent donc être apprises.
Nous allons démontrer chacun d'eux séparément, c'est-à-dire les « contractions positives », ou contractions affirmatives, et les « contractions négatives », ou contractions négatives.
Formes abrégées dans la phrase affirmative
Dans cette catégorie, il faut faire très attention à observer certains mots dans leur forme contractuelle. C'est parce que certaines contractions peuvent avoir deux voire trois sens, mais la même orthographe. C'est le cas, par exemple, de
"Hangar",ça peut être "elle avait" ou alors"elle le ferait". Il faut tenir compte du contexte pour savoir lequel c'est.Voir quelques exemples :
→ Elle aimerait regarder! (Elle aimerait regarder)
→ Elle avait fini ses devoirs quand je suis arrivé. (Elle avait fini ses devoirs quand je suis arrivé.)
Une autre contraction qu'il faut également surveiller attentivement est la ('s), parce qu'en plus de pouvoir signifier "est"ou alors "possède", il peut toujours être utilisé avec des noms, des noms, des questions, entre autres, et pas seulement avec des pronoms, comme cela est couramment enseigné.
Voir quelques exemples :
→ celui de Nickarrivée.
→ le taxien retard.
→ où est le beurre?
→ voicivotre place.
→ il y apersonne comme toi.
Forme contractée
je suis - j'ai - je vais - je
-
Tu es – tu as – tu vas – tu aurais
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Il est - il va - il aurait
elle est - elle va - elle
C'est - ça va
Nous sommes – nous avons – nous allons – nous ferions
Ils sont – ils ont – ils vont – ils vont
Original Forme
je suis – j'ai – je vais/je vais – je voudrais/je devrais/j'avais
Tu es - tu as - tu vas - tu avais/tu aurais
Il a/il est - il aura - il a eu/il aurait
elle a/elle est - elle aura - elle a eu/elle aurait
il a/il est - il sera
Nous sommes - nous avons - nous allons - nous avons eu/nous voudrions
Ils sont - ils ont - ils auront - ils ont eu/ils auraient
Formes abrégées dans la phrase négative
A la forme négative, il y a deux façons de mettre le verbe « être » contracté :
→ Tu n'es pas - Tu n'es pas (contracté) = Vous n'êtes pas (original)
Dans les questions, « ne suis pas » modifie le formulaire embauches « ne sont pas », comme le montre l'exemple :
→ Je suis jolie, ne suis-je pas?
Forme contractée
N'est pas - n'est pas
Je ne peux pas - je ne peux pas
N'a pas - n'a pas - n'a pas
N'a pas - n'a pas - n'a pas
Ne peut pas – ne peut pas – ne doit pas
Pas besoin - Pas besoin
Shan't - ne devrait pas
n'était pas - n'étaient pas
Ne - ne serait pas
Forme originale
ne sont pas - n'est pas
Ne peut pas, ne peut pas - ne peut pas
N'a pas - n'a pas - n'a pas
N'a pas - n'a pas - n'a pas eu
Ne peut pas – ne peut pas – ne doit pas
pas besoin
ne doit pas
Ne doit pas - ne doit pas
n'était pas - n'étaient pas
Ne serait pas - ne serait pas
Par Janaina Mourão
Diplômé en Lettres - Anglais
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
MOURão, Janaína Pereira. « Forms contractés: formulaires abrégés en anglais »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/contracted-forms-formas-abreviadas-ingles.htm. Consulté le 28 juin 2021.
Will Future, texte qui apporte des informations sur le futur avec volonté, affirmative, négative et interrogative, en outre, apporte des exemples de chaque forme et des explications sur la façon d'utiliser le futur testamentaire également dans formes contractées.
