ramasseur de balles est la personne qui recherche les balles lancées hors du terrain lors d'un match de football. Cette fonction est née après la construction du stade Maracanã, où plusieurs balles ont quitté le terrain et il fallait quelqu'un pour les ramasser.
Origine
Le terme « gandula » est apparu en 1939. A cette époque, Vasco de Gama engagea un attaquant argentin appelé Bernardo Gandulla, mais ce joueur ne s'est pas adapté à l'équipe et n'était que sur le banc. Pour essayer de montrer l'utilité de son club, il courait toujours et attrapait les balles qui sortaient du terrain, même celles de l'adversaire, comme ça, ça joueur est devenu sympathique aux fans et, quand il est parti, le terme "ballon" a continué à être utilisé pour désigner les remplaçants de des balles.
Par James Dantas
Équipe scolaire du Brésil
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DANTAS, Jacques. "D'où vient l'expression gandula ?";
École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/de-onde-surgiu-expressao-gandula.htm. Consulté le 27 juin 2021.
