Une conversation informelle avec des amis, un discours de remise des diplômes, cette langue, pour ainsi dire, différente de la vôtre, dont vous avez été témoin lors de ce voyage inoubliable, la conversation quotidienne qu'il entretient avec des amis par voie électronique, qui bien que frag-men-ta-da, peu importe, est la langue du même forme.
Comme vous pouvez le constater, les cas ci-dessus illustrent qu'au quotidien, nous nous positionnons en émetteurs, ainsi que celui des récepteurs, utilisant des langages différents, tous s'adaptant au contexte communicatif. Eh bien, sur la base de ces hypothèses, que nous ne pouvons exclure en tant qu'utilisateurs de la langue, nous formalisons les objectifs conçus pertinente, puisque la section que vous partagerez désormais aborde ces aspects, en tenant compte du fait que à formes variées de langage ils constituent notre séjour dans l'environnement social.
En ce sens, ami (a) utilisateur (a), vous comprendrez pourquoi nous utilisons un langue formelle
, étant donné que le contexte dans lequel nous sommes insérés nous oblige à nous adapter à la situation communicative – ce qui nous fait prendre conscience qu'il existe un modèle pris comme standard. Vous remarquerez également qu'au milieu de l'interaction sociale, certains mots, même s'ils ne sont pas dictionnés, seront présents. Bien sûr! Os néologismes ils n'existent pas simplement parce qu'ils existent.Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
les étrangers... Ah! Ils ne parlent même pas! Parce qu'il suffit de traverser la rue pour trouver ce magasin dont la raison sociale n'est pas délimitée par le façon brésilienne de s'exprimer, mais d'ailleurs importée d'un autre pays - un fait qui représente le beaucoup étrangerismes avec lesquels nous vivons, ceux comme le « fast-food », le « happy hour », sans oublier les autres… cela prendrait du temps.
En revenant sur ce voyage, il se peut que les conclusions aient été matérialisées par quelques exemples, tels que « bergamote », « potins », « manioc », « manioc »… sans parler des autres, compris? Eux seuls représentent le régionalismes, dégager!
Enfin, vous constaterez également que parfois, assez souvent, d'ailleurs, vous utiliserez un langage plus décontracté, plus détendu, tout cela parce que le Langage informel il guide aussi nos pas, bien sûr.
Comme on l'a vu, toutes ces situations sont constituées de caractéristiques, de marques linguistiques qui leur sont propres, qui, en détail, se trouve ici dépeint, à travers cette section, spécialement préparée pour toi!!!
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
