Par exemple. est l'abréviation de exemple reconnaissant, expression latine qui signifie "par example", en portugais.
Cette abréviation latine est courante principalement dans les textes juridiques, soit sous la forme par exemple. comme aussi par exemple. (verbi gratia), qui a un sens équivalent à celui de exemple à titre gracieux.
Vous devez donc utiliser le par exemple. pour indiquer que le texte suivant est constitué d'exemples faisant référence à ce qui précède l'abréviation.
Exemple: "N'oubliez pas d'acheter des fruits (par exemple des pommes, des bananes, des raisins et des poires)."
En règle générale, le par exemple. doit être utilisé entre parenthèses, suivi d'exemples liés à la clause précédente, comme dans l'exemple ci-dessus.
En portugais, il est courant de remplacer par exemple. par exemple ("par exemple"), mais il est conseillé d'utiliser l'abréviation de l'expression latine, principalement parce qu'elle est facile à comprendre dans d'autres langues, par exemple.
Par exemple. et c'est à dire.
C'est à dire. est l'abréviation de l'expression latine es-tu et signifie "C'est", en portugais. Comme par exemple., c'est à dire. il est aussi souvent fréquent dans les textes juridiques ou scientifiques, par exemple.
Contrairement au par exemple., qui sert à donner des exemples de ce qui a été dit, le c'est à dire. il sert à signaler l'explication, la spécification ou la description d'une déclaration faite plus tôt dans le texte.
Exemple: "La baleine est un mammifère, c'est-à-dire un animal qui est élevé dans l'utérus de la femelle et se nourrit de lait maternel."
Comme il s'agit d'une abréviation d'expressions latines, les deux doivent être écrites en italique.
En savoir plus sur sens de c'est à dire.