Il existe de nombreuses spécificités en langue anglaise que nous n'avons pas en portugais, l'une d'entre elles est l'utilisation d'auxiliaires do and do. Nous en parlerons plus attentivement, en montrant leur formation, leur structure et leurs spécificités sur comment et quand utiliser les auxiliaires « do » et « does ». Vérifiez-le! / Il y a beaucoup de spécificités de la langue anglaise que nous n'avons pas en portugais, et l'une d'elles est l'utilisation des auxiliaires « do » et « does ». Nous en parlerons plus attentivement, en montrant leur formation, leur structure et comment et quand les utiliser. Vérifier!
Lorsque nous voulons poser des questions en portugais au présent, nous utilisons l'auxiliaire "fais ou fait. Savoir quand il faut utiliser « faire » ou « faire » dépendra du sujet. / Lorsque nous voulons poser des questions en anglais à l'heure actuelle, nous utilisons l'aide "fais ou fait. Connaître son bon usage dépend du sujet qui l'accompagne.
Regardez les exemples ci-dessous : / Voir les exemples ci-dessous :
Detoi comme le cinéma? Oui, je de.
Faitil comme le cinéma? Oui,ilEst-ce que.
Deelles ou ilscomme le cinéma? Oui, elles ou ilsde.
Faitelle comme le cinéma? Oui, elleEst-ce que.
l'utilisation de "De". / L'utilisation de "de".
Nous utilisons « do » avec les sujets: Moi, toi, nous et eux. / nous utilisons "de" avec les sujets (pronoms personnels): Moi, toi, nous et eux.
Exemples: / Exemples:
Ça fait mal vous connaissez?
est-ce que nous dois attendre?
est-ce qu'ils veux sortir?
l'utilisation de "Fait". / L'utilisation de "Est-ce que".
Nous utilisons "does" avec les pronoms à la troisième personne du singulier, ce qui signifie les sujets: Lui, elle et ça. / nous utilisons "Est-ce que" avec les pronoms à la troisième personne du singulier, qui sont les sujets de la phrase: Il, elle et il/elle.
Exemples: / Exemples:
est ce qu'il étudier ici ?
Est-ce qu'elle je t'aime?
le fait-il pluie en août ?
négatifs / négatif
Do et fait a aussi la forme négative. La forme négative de l'est ne pas. Mais nous ne parlons ou n'écrivons presque jamais comme ça, parce que nous utilisons la forme contractée qui est ne pas. / "Faire" et "Faire" ont également une forme négative, qui est ne pas. Cependant, il n'est presque jamais parlé ou écrit comme ça en anglais, car nous utilisons la forme contractée, qui est ne pas.
Exemples: / Exemples:
je ne pas (ne pas) comme regarder la télévision.
je ne pas (ne pas) comme se lever tôt.
La forme négative de do est ne fait pas. Cela aussi, a la forme contractée qui est ne fait pas. / La forme négative de do est ne fait pas, et sa forme contractée est ne fait pas.
Exemples: / Exemples:
il ne fait pas allez avec nous.
elle ne fait pas travaille avec moi.
Passé / Passé
Dans le passé "faire" et "faire" se transforment en "a fait". / Dans le passé, « faire » et « fait » deviennent "a fait".
Regarde les exemples: / Voir les exemples :
A fait ta mère t'appelle ?
A fait Aimes-tu?
A fait elle mange son déjeuner?
A fait on va travailler vendredi dernier ?
A fait êtes-vous allé à l'école hier?
Comme do and do, did a aussi son forme négative (ne l'a pas fait) et la forme contractée est ne l'a pas fait. / Comme « do » et « does », « did » a également une forme négative (did not) et sa forme contractée est ne l'a pas fait.
Exemples:
je n'a pas (n'a pas) Je ne veux rien.
toi n'a pas (n'a pas) les aider à.
Remarque: N'oubliez pas qu'ici, nous parlons de « do » et « does » en tant qu'auxiliaires, PAS en tant que verbes principaux. En tant qu'auxiliaires, "faire" et "faire" n'ont aucun sens, tout comme "fait" et "volonté".
Par Janaina Mourão
Diplômé en Lettres - Anglais