Si l'art imite la vie, on voit que l'histoire de l'hymne de l'indépendance a été tellement marquée par improvisé comme l'occasion pour le prince régent d'officialiser la fin des liens qui unissaient le Brésil à Le Portugal. Au début du 19ème siècle, l'artiste, homme politique et libraire Evaristo da Veiga a écrit les vers d'un poème qu'il a intitulé « Hymne constitutionnel brésilien ». En peu de temps, les vers ont pris de l'importance à la cour et ont été mis en musique par le chef d'orchestre Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830).
Élève du chef d'orchestre, Dom Pedro I montrait déjà un grand enthousiasme pour le domaine de la musique et, après la proclamation de l'indépendance, décida de composer une nouvelle mélodie pour les paroles mises en musique par Marcos Antônio. Grâce à cette modification, nous avons eu l'officialisation de l'hymne de l'indépendance. L'exploit du gouverneur finit par prendre une telle importance que, pendant quelques années, Dom Pedro Ier fut considéré comme l'auteur exclusif des paroles et de la musique de l'hymne.
Abdiquant le gouvernement impérial en 1831, on constate que « l'hymne de l'indépendance » finit par perdre de son prestige en tant que symbole national. Après tout, il convient de rappeler que le gouvernement de Dom Pedro I avait été marqué par plusieurs problèmes qui ont diminué son prestige d'empereur. En fait, "l'hymne de l'indépendance" a été arrêté à temps pendant plus d'un siècle, n'étant pas exécuté lors de cérémonies officielles ou de tout autre type d'événement officiel.
En 1922, date qui marqua la célébration du centenaire de l'indépendance, l'hymne fut rejoué avec la mélodie créée par le chef d'orchestre Marcos Antônio. Ce n'est que dans les années 1930, grâce à l'action du ministre Gustavo Capanema, que l'hymne de l'indépendance a finalement été réglementé dans sa forme et sa paternité. Avec l'aide du chef d'orchestre Heitor Villa-Lobos, la mélodie composée par D. Pedro I a été donné comme le seul à être utilisé dans l'exécution de l'hymne susmentionné.
Vous pouvez désormais, depuis la Patrie, les enfants,
Vois heureuse la bonne mère ;
La liberté s'est déjà levée
A l'horizon du Brésil.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Les chaînes qui nous ont forgés
De la trahison rusée...
Il y avait une main plus puissante :
Le Brésil s'est moqué d'eux.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Ne craignez pas les phalanges impies,
Qui ont un visage hostile ;
tes seins, tes bras
Ce sont les murs du Brésil.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
Félicitations, ô Brésilien,
Maintenant, avec des vêtements virils,
de l'univers parmi les nations
Celui du Brésil brille.
Courageux Brésiliens !
Allez loin... peur servile :
Ou obtenez la patrie gratuitement
Ou mourir pour le Brésil.
* Avec les informations du portail du gouvernement
Écoutez l'hymne de l'indépendance sur Youtube :
Par Rainer Sousa
Master en histoire
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
