Supposons que vous ayez rencontré des énoncés linguistiques sur lesquels les dictons suivants étaient basés :
étaient prévus les présences le secrétaire municipal à la santé et l'actuel vice-leader du championnat d'État.
ont été confirmés les morts de l'ancien basketteur et actuel champion de volley-ball.
ils sont prévus les tours la sœur qui est à l'étranger et la tante qui vit à São Paulo.
Il est à noter que les noms qui sont maintenant mis en évidence sont classés, selon la catégorie grammaticale, comme abstraites, c'est-à-dire celles dans lesquelles il y a un besoin qu'une autre personne existe vraiment, vraiment si efficace. De cette façon, nous nous sentons interpellés: même s'ils sont infléchis (orthographié au pluriel), une telle occurrence serait-elle adéquate au modèle formel du langage ?
Dans ce cas, il convient de préciser que non, étant donné que nous nous référons à cette modalité (nom abstrait), l'usage du pluriel n'est pas accepté. Ainsi, selon ce que postulent les hypothèses grammaticales, nous appliquons la correction nécessaire aux énoncés :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
était prévu la présence le secrétaire municipal à la santé et l'actuel vice-leader du championnat d'État.
a été confirmé la mort de l'ancien basketteur et actuel champion de volley-ball.
C'est attendu environ la sœur qui est à l'étranger et la tante qui vit à São Paulo.
Un fait similaire se produit avec les cas liés à la propriété faisant référence à deux ou plusieurs sujets, étant donné que le singulier y a une valeur distributive, en l'occurrence quand quelqu'un dit que "plusieurs salariés vont perdre leur emploi", quand il conviendrait de laisser le nom au singulier, c'est-à-dire: plusieurs salariés vont perdre leur travail.
Puisqu'il s'agit de noms, nous ne pouvons manquer de mentionner ceux qui renvoient à parties du corps humain, qui représentent généralement la cible d'intenses discussions sur la flexion ou ne pas. Par conséquent, nous vous invitons, cher utilisateur, à accéder au texte «Inflexion des noms se référant aux parties du corps”.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Pluriel inapproprié »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-indevido.htm. Consulté le 28 juin 2021.
