Le texte poétique doit présenter des caractéristiques essentielles, telles que: la subjectivité, l'émotion, le lyrisme, entre autres. Partant de ce principe, nous posons une question qui est pertinente: il y aurait un point de contact, une similitude, bref, une affinité entre l'écrivain (en l'occurrence, l'auteur) et l'énonciateur d'un poème, c'est-à-dire la voix qui parle, qui s'exprime entre de ça?
Ainsi, analysons les propos d'un critique de renom, Yves Stalloni, se référant à la conception du moi lyrique :
[...] Le lyrisme est l'émanation d'un moi – que le romantisme aimait à confondre avec la personne du poète, mais qui peut disparaître derrière l'un de ses personnages.
STALLONI, Yves. Genres littéraires. Rio de Janeiro: Difel, 2001, p. 151.
A travers eux, il est entendu qu'on ne peut pas confondre de tels éléments, étant donné que l'auteur est celui qui crée, notamment, et le moi poétique représente un être créé pour exprimer les émotions intuitionnées par la paternité du poème.
Regardons maintenant une des créations de Carlos Drummond de Andrade, dans laquelle des traces d'affinité entre l'auteur et le moi poétique sont évidentes, bien que distinctes par leurs caractéristiques :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
La confiance d'Itabirano
Certaines années, j'ai vécu à Itabira.
Je suis principalement né à Itabira.
C'est pourquoi je suis triste, fier: en fer.
Quatre-vingt-dix pour cent de fer sur les trottoirs.
Quatre-vingt pour cent de fer dans les âmes.
Et cette aliénation de ce qui dans la vie est porosité et communication.
Le désir d'aimer, qui paralyse mon travail,
vient d'Itabira, de ses nuits blanches, sans femmes et sans horizons.
Et l'habitude de souffrir, qui m'amuse tant,
c'est un doux héritage d'Itabira.
D'Itabira j'ai ramené plusieurs cadeaux que je vous offre maintenant :
cette pierre de fer, futur acier du Brésil,
ce saint Benoît du vieux saint faiseur Alfredo Duval ;
ce cuir tapir, posé sur le canapé du salon ;
cette fierté, cette tête baissée...
J'avais de l'or, j'avais du bétail, j'avais des fermes.
Aujourd'hui, je suis fonctionnaire.
Itabira n'est qu'une image sur le mur.
Mais comme ça fait mal !
Comme nous le savons tous, l'auteur est vraiment né à Itabira, cependant, la voix qu'il exprime au sein de du poème assume nécessairement un autre profil, une autre identité - c'est le fait que nous établissons une telle distinction.
Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Le moi poétique et l'auteur: des différences qui les délimitent »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-eu-poetico-autor-diferencas-que-os-demarcam.htm. Consulté le 27 juin 2021.
