LIBRAS (Langue des Signes Brésilienne) est une structure linguistique d'une modalité visuo-spatiale aussi complète que n'importe quelle autre langue. C'est une langue naturelle des malentendants et chaque pays a la sienne.
LIBRAS était basé sur la langue des signes française. Comme cela arrive dans n'importe quelle langue, avec Libras, cela ne pourrait pas être différent non plus, il présente des expressions qui diffèrent d'une région à l'autre (régionalismes), maintenant la légitimité de la langue.
Pour communiquer à travers cette langue, il existe une étude qui enseigne les signes à partir de combinaisons, de mouvements, entre autres, qui sont effectués au moment de la communication. Connaître certains des paramètres utilisés et comment se déroule ce processus de communication :
• La configuration de la main se fait par dactylographie (alphabet de la main), ainsi que d'autres formes qui sont exécutées par la main prédominante ou, dans certains cas, par les deux. Certaines lettres sont utilisées plusieurs fois pour exprimer un mot particulier, cependant, elles diffèrent par le point du corps où il est exprimé.
• Le point d'articulation est symbolisé par l'endroit où tombe la main prédominante, c'est-à-dire l'endroit où le signe est fait.
• Le mouvement de la main peut exister ou non, selon le signal qu'il représentera.
• L'expression faciale est essentielle à la compréhension réelle du signe, car en langue des signes, l'intonation se fait par l'expression faciale.
• Les panneaux suivent certaines directions et directions. Par exemple, lors de l'expression du verbe IR et VIR, les directions sont opposées.
Lors de la communication via LIBRAS, comme avec d'autres langues, il est nécessaire de connaître principalement sa structure grammaticale et pas seulement les symboles de manière lâche.
Par Elen Cristine Campos Caiado
Diplômée en orthophonie et pédagogie
Équipe scolaire du Brésil
Orthophonie - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm