J'aime le mot « nourri ». C'est un mot qui dit tout ce qu'il veut dire. Si vous lisez qu'une femme est « bien bâtie », vous savez exactement à quoi elle ressemble. Pas gras mais plein, dodu, charnu. Il fait chaud. C'est peut-être la ressemblance avec "four". C'est peut-être juste le genre d'esprit que j'ai.
Je ne peux pas voir le mot "luxure" sans penser à une femme, pas trapue mais mince et longue. Lascivia, impératrice de Cantaro, fille de Pundoror. Je l'imagine attirer tous les jeunes du royaume vers le lit royal, décapiter les incapables par l'échec et les capables par l'audace.
Un jour, un jeune troubadour, Lipid of Albornoz, arrive à Cantaro. Il franchit le Pont de Safena et entre dans la ville sur son cheval Escarcée. Il voit une femme portant un bandeau noir lui donnant un air plein de bitume et de cabriolet. Il la suit à travers les ruelles de Cântaro jusqu'à un résumé – une sorte de jardin clos – où elle laisse tomber la saleté. C'est la luxure. Elle monte par un scrutateur, petit escalier étroit, et disparaît par une portioncule. Lipid la suit. On le voit dans une longue collusion qui conduit à une prothèse entrouverte. Il entre. Lascivia est assise sur un atout devant son pinochet, se peignant les cheveux. Lipida, qui porte toujours un buck (un instrument primitif à sept cordes) avec lui, commence à chanter une ballade. Applaudissements et appels obscènes :
- Citerne! Se vanter !
Ce sont ses esclaves qui viennent la préparer aux rites de l'amour. Lipidio se débarrasse de ses vêtements – le satrape, le lumpen, les deux imbéciles – jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien. Il se couche en chantant un vieux minaret. Lubrique dit :
- Tais-toi, le bois de santal. Je veux sentir ton vespucci à côté de mon passe-partout.
Derrière un rideau, Muxoxo, le bourreau, prépare son long registre pour trancher la tête du troubadour.
L'histoire ne se termine pas mal car le cheval de Lipida, Escarcéu, jette un coup d'œil par la fenêtre alors que Muxoxo va décapiter son propriétaire, actuellement livré aux sassafras, et tire la sonnette d'alarme. Lipidus saute du lit, habille rapidement sa misérable et sort par la fenêtre, où l'attend Escarcéu.
Lechery ordonne de relever le pont de Safena, mais trop tard. Lipídio et Escarcéu galopent déjà à travers émeutes et valiums, loin de la revanche de Lascivia.
*
“Sophisme » est un animal multiforme qui n'est jamais là où il semble être. Un jour, un voyageur nommé Pseudonyme (ce n'est pas son vrai nom) arrive chez un créateur fallacieux, Otorrino. Il commente que les affaires d'Otorrino doivent très bien se porter, car ses domaines sont pleins d'erreurs. Mais Otorrino n'a pas l'air très heureux. Regrets:
- Les erreurs ne sont jamais là où elles semblent être. S'ils semblent être dans mon domaine, c'est qu'ils sont ailleurs.
Et crie :
- Chaque jour, le matin, ma femme Bazofia et moi sortons dans les champs en racontant des illusions. Et chaque jour, il y a plus d'erreurs dans mon domaine. Je veux dire, chaque jour je me réveille plus pauvre, parce qu'il y a plus d'erreurs que je n'ai pas.
- Je vous fais une proposition - dit Pseudonyme. – J'achète toutes les erreurs dans votre domaine et je paie un dollar pour chacune.
- Un dollar pour chacun? – dit Otorrino, réussissant à peine à cacher son enthousiasme. – Je ne dois pas avoir cinq mille erreurs.
- Parce que je paie cinq mille dollars et prends toutes les erreurs que tu n'as pas.
- Fait.
Otorhino et Bazofia ont rassemblé les cinq mille erreurs pour Pseudonyme. Il ouvre sa démangeaison et commence à retirer des dollars invisibles et à les placer dans la paume tendue d'Otorrino.
- Je ne comprends pas - dit Otorrino. – Où sont les peintres ?
- Les peintres sont comme des sophismes – explique Pseudonyme. – Ils ne sont jamais là où ils semblent être. Voyez-vous un dollar dans votre main ?
- Rien.
- C'est un signe qu'ils sont là. Ne le laissez pas tomber.
Et Pseudonym a continué son voyage avec cinq mille erreurs, qu'il a vendues à une entreprise anglaise de conditionnement de viande, Filho and Sons. Otorrino s'est réveillé l'autre jour et a regardé avec satisfaction son champ vide. Il ouvrit le museau, une sorte de coffre-fort, et regarda les mâles qui ne semblaient pas être là !
Dans la cuisine, Bazofia mit du poison dans sa bouillie.
*
“Lorota », pour moi, c'est une grosse manucure. Elle est exploitée par son petit ami, Falcatrua. Ils vivent ensemble dans une tanière, un petit appartement. Un jour, on frappe à la porte. C'est Hammer, l'inspecteur italien.
- Dove está il tuo megano?
- Mon quoi?
- Il fistulado del tuo matagoso umbraculo.
- Le Falcatrua? Travaille.
- Connaître. Avec ta fibule traîne. Magarefe, Baroque, Cantochão et Acepipe. Je connais bien la cour. Ils sont une plus grande marque.
- Qu'a fait Falcatrua ?
- Il vend des sophismes anglais en conserve.
- Et?
- Donc il n'y a rien dans la boîte. Pauvre frère !
Luis Fernando Verissimo. Extrait du livre L'Analyste de Bagé.
