Quand on parle de littérature brésilienne, plus précisément de poésie, certains noms de poètes apparaissent presque instantanément, sauvés par notre mémoire. Nous trouvons dans nos archives des noms renommés de notre poésie, tels que Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Mario Quintana, Castro Alves, Augusto dos Anjos, parmi tant d'autres qui nous viennent à l'esprit, ce n'est pas vrai? Cependant, il est curieux d'observer la prédominance des prénoms masculins, comme si faire des poèmes était réservé aux hommes. Nous savons que ce n'est pas vrai, alors rafraîchissons-vous la mémoire en présentant, ou simplement souvenir, quelques noms de femmes poètes qui ont également apporté leur contribution à la littérature Brésilien.
Quand on parle de poésie, on se souvient à peine de la les femmes en littérature. Pourquoi cet « effacement » se produit-il? Nous sommes tous conscients des enjeux historiques qui ont longtemps fait que les femmes restent dans l'ombre des hommes sous divers aspects, notamment culturels. Même les grands noms de l'historiographie de la littérature brésilienne n'ont pas enregistré de manière satisfaisante la participation des femmes au monde des lettres, même si les femmes ont longtemps produit Littérature. En marge de la poésie brésilienne de renom, on retrouve des noms tels que Francisca Júlia, Gilka Machado, Auta de Sousa, Narcisa Amália, Carolina Maria de Jesus et plus encore. des connaissances telles que Cecília Meireles, Hilda Hilst, Adélia Prado, Tatiana Belinky, Ana Cristina Cesar, Cora Coralina et bien d'autres dont vous n'avez probablement jamais entendu parler. parler. Les femmes sont-elles moins fécondes et intéressantes en littérature que les hommes? Eh bien, à cette question, j'offre comme réponse quelques poèmes produits par nos poètes lésés. Bonne lecture!
Physionomie
Ce n'est pas un mensonge
et autre
la douleur qui fait mal
en moi
c'est un projet
de marche
en cercle
un échec
de l'objet
au point
l'intensité
de la lumière
dans l'après midi
dans le jardin
c'est un autre art
un autre la douleur qui fait mal
Ana Cristina César
Petits airs. pour mandoline
Avant la fin du monde, Tulio,
allongez-vous et goûtez
ce miracle du goût
Ce qui s'est passé dans ma bouche
pendant que le monde crie
Belliqueux. et à côté de moi
Tu deviens arabe, je deviens israélien
Et nous nous sommes couverts de baisers
et de fleurs
avant la fin du monde
avant que ça se termine en nous
Notre souhait.
Hilda Hilst
contre-mortem
l'amour a pris la chair des heures
et assis entre nous.
Il était le fauteuil lui-même, l'air, le ton de sa voix :
M'aimes-tu vraiment?
Entre question et réponse, j'ai vu le doigt,
le mien, celui-là qui, à l'intérieur de ma mère,
à ses frais diplômé
et avec nulle part où aller reste avec moi,
servile et nécessiteux.
Où es tu maintenant?
Je te suis si reconnaissante, maman,
Tu me manques tellement…
Je lui ai posé une question simple, dit le marié.
Pourquoi ces pleurs maintenant ?
Adélia Prado
4ème. motif de roses
Ne vous inquiétez pas pour le pétale qui vole :
c'est aussi être, cesser d'être comme ça.
Les roses verront, seulement de la cendre plissée,
morts, intacts dans tout votre jardin.
Je sens même mes épines
au loin, le vent parle de moi.
Et à cause de ma perte, ils me rappellent,
c'est en me défoliant que je n'ai pas de fin.
Cecilia Meireles
nuit
Le silence pèse sur la terre. En entier
Chemin, pas à pas, le cortège funèbre
Il rampe vers le cimetière noir...
Devant, une silhouette secoue le pot d'encens.
Et le cortège marche. les chants du psaltérion
Ils s'entendent. Le mort va dans un filet suspendu ;
Une femme essuie ses larmes avec son mouchoir ;
La rumeur du mysticisme aérien crie dans l'air.
Un oiseau chante; le vent se réveille. le large linceul
De la nuit il s'illumine jusqu'à l'éclat de la lune...
Un sanglot sévère; le feuillage bruisse.
Et tandis que cette rumeur de calme plane dans l'air
Les nuits, au-dessus de lui en silence, flottent
Le lausperène muet et suppliant des âmes.
Françoise Julia
* La mosaïque d'images qui illustre cet article a été réalisée à partir d'images de couverture de livres des poètes susmentionnés.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mulheres-poesia-brasileira.htm
