LES dérivation de suffixe Est une sorte de dérivation assez présent dans la langue portugaise, gardant la racine du mot original pour générer d'autres termes qui lui sont liés avec le en plus de suffixes. Le mot d'origine, selon le suffixe ajouté, peut en générer de nouveaux :
- noms
- adjectifs
- verbes
- les adverbes
A lire aussi: Dérivation incorrecte - changer la classe grammaticale d'un mot sans changer la forme
Qu'est-ce que la dérivation de suffixe ?
La dérivation suffixe est un type de dérivation dans lequel change la forme du terme original en ajoutant un suffixe, c'est un morphème après le mot racine, pour créer un terme dérivé du mot original. Ainsi, le « morceau » ajouté après la racine génère de nouveaux mots dérivés de l'original.
Exemples de dérivation de suffixe
Notez dans les exemples suivants comment la racine des termes originaux a été conservée (complètement ou avec quelques modifications), ayant un suffixe pour générer de nouveaux mots.
Mot |
Mot |
L'eau |
aguair, icisauvage |
faible |
faiblede bébé |
loger |
logerment |
Couleur |
coloreille, Couleuravant que |
moche |
feiOS |
féroce |
féroceécouter |
enregistrer |
sérieuxadorer |
lire |
lisitura |
Pomme |
Macligne |
mince |
minceglace |
ronger |
rongemal |
chance |
chancetout |
Voir aussi :Dérivation régressive - réduction du mot original pour en former un nouveau
Suffixes nominaux, verbaux et adverbiaux
Les suffixes peuvent être classés différemment selon le type de mot dont ils proviennent, il existe trois principaux types de suffixes. Mieux comprendre ci-dessous :
- Suffixes nominaux : produire noms ou alors adjectifs en étant ajouté à la racine. Certains suffixes nominaux sont :
-isme: sceptiqueisme, cinisme, symboleisme.
-Hey: actifHey, idéalHey, FacileHey.
-avant que: migreravant que, toléreravant que, varieravant que.
- Suffixes verbaux : produire verbes en étant ajouté à la racine.
Certains suffixes verbaux sont :
-oreille: feuilleoreille, Réclameroreille, sans pour autantoreille.
-ejar: lit bébéejar, planejar, Pragueejar.
-va: stigmatisationva, rationnelva, systématiqueva.
- Suffixe adverbial : génère les adverbes en s'ajoutant au radical.
Le suffixe adverbial est :
-écouter: agileécouter, collectifécouter, heureuxécouter, en retardécouter etc.
exercices résolus
Question 1 - (FCC)
l'espace et le temps modernes
Dans les romans les plus représentatifs du XXe siècle, on constate un changement similaire à celui qui s'est produit avec la peinture moderne, un changement qui semble essentiel à la structure du modernisme. L'élimination de l'espace ou l'illusion de l'espace en peinture semble correspondre, dans le roman, à celle de la succession temporelle. La chronologie et la continuité temporelle ont été ébranlées, « les horloges ont été détruites ». Le roman moderne est né au moment où Proust, Joyce et Gide commencent à défaire l'ordre chronologique, fusionner passé, présent et futur, faisant prévaloir le principe de simultanéité sur celui de succession temporel.
La vision d'une réalité plus profonde, plus réelle que le sens commun, est ainsi incorporée dans la forme totale de l'œuvre. L'homme ne vit plus « dans le temps », il devient « temps », c'est-à-dire portant en lui la dimension d'un temps qui non seulement s'écoule, mais aussi se problématise.
(Adapté d'Anatol Rosenfeld. texte/contexte)
Grâce au processus de dérivation des suffixes, les mots
A) réalité et temporel.
B) représentant et espace.
C) vision et instant.
D) chronologie et analogique.
E) les horloges et l'heure.
Résolution
Alternative A. Il y avait une dérivation de suffixe sur « réalité » (dérivé de l'adjectif « réel ») et « temporel » (dérivé du nom « temps »).
Question 2 - (Funrio)
Vas-y, mec !
Vous plaignez-vous contre la corruption et payez-vous « une bière » pour que le gardien ne donne pas d'amende à votre voiture ?
Pensez-vous qu'il est absurde que des vendeurs ambulants « envahissent » les trottoirs de la ville et s'arrêtent en double file, « juste une minute » ?
MTV, mars 2001. (adapté)
Les termes « bière » et « minute » utilisés dans le texte ont été obtenus par le procédé de
A) agglutination.
B) dérivation préfixale.
C) dérivation de suffixe.
D) composition.
E) la parasynthèse.
Réponses
Variante C. Le processus de dérivation du suffixe dans les deux cas se produit avec l'ajout du suffixe nominal -inha/-inho aux noms « bière » et « minute ».
Par Guilherme Viana
professeur de grammaire
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-sufixal.htm